邁克爾.杰克遜：Off the wall

00:00

00:00

MP3下載

https://online1.tingclass.net/music/shi0529/offthewall.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

When the world is on your shoulder 
當(dāng)你需要肩負(fù)起世界的時(shí)候 
Gott straighten up your act and boogie down 
你就應(yīng)當(dāng)挺直身板隨聲起舞 
If you can't hang whth the feeling 
如果你還是找不到感覺(jué) 
Then there ain't na room for you 
并非沒(méi)有適合你的空間， 
this part of town 
這就是城里的聚會(huì) 
'Caude we're the party people night and day 
因?yàn)槲覀兪强駳g一族，沒(méi)日沒(méi)夜的 
Livin'crazy that 's the only way 
過(guò)著瘋狂的生活，那是我們唯一的方式 
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf 
因此今晚暫且將時(shí)間束之高閣 
And just enjoy yourself 
只管盡情的享受 
Groove,let the madness in the music get to you
唱片上的紋路，使得陣陣狂熱伴隨音樂(lè)向你襲來(lái) 
Life ain't so bad at all 
如果你瘋狂的活著 
If you live it off the wall 
生活根本就不那么糟糕 
Life ain't so bad at all 
如果你瘋狂的活著 
Live your life off the wall 
生活根本就不那么糟糕 
You can shout all you want to 
你可以喊出你想說(shuō)的一切 
'Cause there ain't no sin in floks all getting loud 
因?yàn)槲覀儾⒎且蝗和耆?大聲說(shuō)出來(lái)吧 
If you take the chance and do 
只要你有機(jī)會(huì)你就要去做 
Then there ain't no one who's gonna put you down' 
因?yàn)椴⒎菦](méi)有人想將你推倒 
Cause we're the party people night and day 
我們是狂歡一族，整日整夜 
Liven' crazy 
過(guò)著瘋狂的生活 
that's the only way 
那是我們唯一的方式 
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
因此今晚暫且將時(shí)間束之高閣 
And just enjoy yourself 
只管盡情的享受 
C'mon and groove,and let the madness in the music get to you 
唱片上的紋路， 使得陣陣狂熱伴隨音樂(lè)向你襲來(lái) 
Life ain't so bad at sll 
如果你瘋狂的活著 
If you live it off the wall 
生活根本就不那么糟糕 
Life ain't so bad at all 
如果你瘋狂的活著 
Live your life off the wall 
生活根本就不那么糟糕 
Do what you want to do 
做你想做的 
There ain't no rules it's up to you 
并非沒(méi)有規(guī)則，但都對(duì)你無(wú)效（？） 
It's time to come alive 
該是活躍起來(lái)的時(shí)刻了 
And party on right through the night(all right)
狂歡將持續(xù)一整夜 
Gotta hide you inhibitions 
收起你的矜持 
Gotta let that fool loose deep inside your soul 
讓那愚蠢從你的靈魂深處消失 
Want to see an exhibition 
如果你想去看場(chǎng)表演 
Better do it now before you get too old 
你最好現(xiàn)在就去,趁你還不算太老 
'Cause we're the party people night and day 
因?yàn)槲覀兪强駳g一族，沒(méi)日沒(méi)夜的 
Livin' crazy that's the only way 
過(guò)著瘋狂的生活 
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf 
因此今晚暫且將時(shí)間束之高閣 
And just enjoy ourselves/yourself 
只管盡情享受 
C'mon and groove,let the madness in the music get to you 
唱片上的紋路，使得陣陣狂熱伴隨音樂(lè)向你襲來(lái) 
Life ain't so bad at all 
如果你瘋狂的活著 
If you live it off the wall 
生活根本就不那么糟糕 
Life ain't so bad at all 
如果你瘋狂的活著 
Live your life off the wall 
生活根本就不那么糟糕 
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
因此今晚暫且將時(shí)間束之高閣 
nd just enjoy yourself 
只管盡情享受 
C'mon and groove and let the madness in the music get to you
唱片上的紋路，使得陣陣狂熱伴隨音樂(lè)向你襲來(lái) 
Life ain't so bad at all 
如果你瘋狂的活著 
If you live it off the wall 
生活根本就不那么糟糕... 

On The Line 

No sense pretending it's over 
沒(méi)有要結(jié)束的跡象 
Hard times just don't go away 
低潮和困苦依然在 
You gotta take that chip off your shoulder 
你須放下負(fù)擔(dān)。 
It's time you open up, have some faith 
該是你放開(kāi)的時(shí)候了，虔誠(chéng)些 

Nothing good ever comes easy
好事多磨，來(lái)之不易 
All good things come in due time (yes they do.....) 
功到自然成（是的，的確這樣） 
You gotta have something to believe in
你必須有自己的信仰 
I'm telling you to open your mind 
我是在告訴你開(kāi)放思維 

Heeeeee...... 

Gotta put your heart on the line 
必須用心 
If you wanna make it right 
如果你想好轉(zhuǎn)起來(lái) 
You've got to reach out and try
你已開(kāi)始伸手嘗試 
Gotta put your heart on the line
必須用心 
If you wanna get it right 
如果你想好轉(zhuǎn)起來(lái) 
Gotta put it all on the line 
必須全力以赴 

MmmMmmm.... 

You see yourself in the mirror 
你看著鏡中的自己 
And you don't like what you see...(oooo.....)
你并不喜歡你所看到的 
And things are getting much clearer 
一切變得更加清楚得多 
Don't you think it's time you go for a change 
你是否想過(guò)是做個(gè)改變的時(shí)候了 

Ooooo..... 

Don't waste your time on the past (no, no...) 
別把時(shí)間消耗在過(guò)去，不要，不要 
It's time you look to the future (oooo....) 
現(xiàn)在你該考慮未來(lái) 
It's all right there if you ask 
如果你邁出了第一步就很好 
This time you could try much harder 
這次你可以加倍努力 
You'll be the best that you can be 
你將成為最好的自己 

Ooooo..... 

Gotta put your heart on the line
必須用心 
If you wanna make it right 
如果你想好轉(zhuǎn)起來(lái) 
You've got to reach out and try 
你已開(kāi)始努力嘗試 
Gotta put your heart on the line 
必須用心 
If you wanna get it right 
如果你想好轉(zhuǎn)起來(lái) 
Gotta put it all on the line 
必須全力以赴 

If you wanna make it right
如果你想好轉(zhuǎn)起來(lái) 
(If you wanna make it right) 
If you wanna do it now 
如果你想現(xiàn)在行動(dòng) 
(do it now) 
You gotta learn to try
你必須學(xué)會(huì)嘗試 
(If you gotta learn to try) 
You can make it work somehow 
你將發(fā)現(xiàn)你可以作到 
(Make it work somehow) 


It's just the way to you now ? 
現(xiàn)在這就是你面前的道路 
You gotta go for what you want 
你必須為你的夢(mèng)想付諸行動(dòng) 
You've gotta know 
你必須知道 
You've got to shine, Girl 
你已開(kāi)始光彩照人