一個男人在婚禮上的深情表白: Love to be loved by you 愛你勝過愛自己

 

  演唱者是原來natural樂隊(duì)的Marc Terenzi，他在他和sarah connor的婚禮上，彈琴唱了這首歌。那是2005年七月末，在西班牙的浪漫海邊，浪漫的場景，浪漫的主角，marc在海邊的巖石上彈著鋼琴演繹了這首love to be loved by you， sarah被感動得流下了屬于幸福的淚水。

中英歌詞：

I can’t believe I’m standing here

Been waiting for so many years and Today

I found the Queen to reign my heart

You changed my live so patiently

?And turned it into

something good and real

I feel just like I felt in all my dreams

There are questions hard to answer

?Can’t you see…

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you To find out

the dream is true I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now

You're waiting for the wedding vows

But I don’t know if my tongue’s able to talk

Your beauty is just blinding me

?Like sunbeams on a summer stream

and I gotta close my eyes to protect me

Can you take my hand and lead me From here

?please yeah...yeah...

I can’t believe I’m standing here

Been waiting for so many years

and Today I found the Queen to reign

?my heart You changed my live so patiently

And turned it into something

good and real I feel just like

I felt in all my dreams

There are questions hard to answer

Can’t you see…

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life

Show me how can I show you

That I’m blinded by your light

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true

?I love to be loved by you

You're looking kind of scared right now

You're waiting for the wedding vows

But I don’t know if my tongue’s able to talk

Your beauty is just blinding me

Like sunbeams on a summer stream

and I gotta close my eyes to protect me

Can you take my hand and lead me From here

please yeah...yeah...

 

中文歌詞：

我不敢相信我一直在這里等了這么多年

 

直至今日才找到支配我的心靈的皇后

 

你讓我的生命變得堅(jiān)韌并且把很多事情變得美好而真實(shí)

 

我覺得就像我在夢中的感受那樣

 

有很多問題很難回答你不會知道

 

寶貝，告訴我我該怎么告訴你我愛你勝過我的生命

 

告訴我我該怎么讓你看到我被你的光芒刺傷了眼睛

 

當(dāng)你撫摩我時我能感覺到夢是真實(shí)的

 

我愿意你愛我你看起來現(xiàn)在恐懼你在等待婚姻的誓言

 

但是我不知道我能不能開口說話你的美麗讓我失明

 

就像夏日河流上的一縷陽光我只能閉上眼睛保護(hù)自己

 

請你牽我的手帶我離開這里

 

寶貝，告訴我我該怎么告訴你我愛你勝過我的生命

 

告訴我我該怎么讓你看到我被你的光芒刺傷了眼睛

 

當(dāng)你撫摩我時我能感覺到夢是真實(shí)的

 

我愿意你愛我 我需要你愛我 我愿意你愛我

 

我知道他們說我們的愛不足以堅(jiān)定到永遠(yuǎn)

 

我也知道他們會說因?yàn)槠D難的環(huán)境我們放棄我們的愛

 

但是他們怎么能夠理解我們的愛正是上天給予我們的

 

讓我們一直擁有著它因?yàn)樗鼘儆谖覀儍蓚€

 

寶貝，告訴我 我該怎么告訴你我愛你勝過我的生命

 

告訴我我該怎么讓你看到我被你的光芒刺傷了眼睛

 

當(dāng)你撫摩我時我能感覺到夢是真實(shí)的

 

我愿意你愛我

 

我需要你愛我

 

我愿意你愛我

 

是的

 

我愿意你愛我