2012 全英音樂獎(jiǎng)最佳單曲: What Makes You Beautiful
歌手介紹：One Direction是一個(gè)五人組合，成員包括：Liam Payne，Louis Tomlinson，Niall Horan，Harry Styles和Zayn Malik。他們作為個(gè)人選手通過了The X Factor(英國偶像——一檔英國選秀節(jié)目，由Simon創(chuàng)辦)第七季（2010）的選拔賽，進(jìn)入了訓(xùn)練營，卻沒有成功進(jìn)入男生組評(píng)委之家。在評(píng)委Nicole Scherzinger的提議下，這五個(gè)青少年被組成了一個(gè)組合，從而晉級(jí)，One Drection成立的這個(gè)美妙日子是2010年7月23日。最終，One Direction進(jìn)入了決賽，并且成為了當(dāng)季比賽的季軍。 What Makes You Beautiful是他們發(fā)行的第一首單曲。
中英文歌詞對(duì)照
You're insecure
不知道為什么
Don't know what for
你總是沒有安全感
You're turning heads
當(dāng)你穿過房門時(shí)
When you walk through the do-o-or
你輕輕的轉(zhuǎn)過頭
Don't need make up
不需要再彌補(bǔ)
To cover up
只需要將其埋葬/（隱藏）
Being the way that you are is en-o-ough
現(xiàn)在的你就已經(jīng)很是完美
Everyone else in the room can see it
這間屋子中的每個(gè)人都可以看到你美麗的臉龐
Everyone else but you
只是你卻不愿承認(rèn)
Baby you light up my world like nobody else
除了你--我的寶貝，沒有人能將我的世界點(diǎn)亮
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷瘋狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但是當(dāng)你低著頭微笑的模樣，我卻無法欣賞
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
If only you saw what I can see
多希望你我看到的世界一模一樣
You'll understand why I want you so desperately
你就會(huì)明白我對(duì)你的強(qiáng)烈的渴望
Right now I'm looking at you and I can't believe
此時(shí)此刻，我簡直不能相信我可以如此深情的凝望著你
You don't know oh oh
但是你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
Oh oh
That's what makes you beautiful
這就是為何你會(huì)如此的美麗
So c-come on
所以---來到我的身邊吧，我的寶貝
You got it wrong
你不要誤會(huì)
To prove I'm right I put it in a so-o-ong
為了證明我是對(duì)的，我將它寫成歌唱給你聽
I don't know why
我不知道為什么
You're being shy
你現(xiàn)在很是害羞靦腆
And turn away when I look into your ey-e-es
當(dāng)我注視你的雙眸時(shí)，你卻轉(zhuǎn)過頭去
Everyone else in the room can see it
這間屋子中的每個(gè)人都可以看到你美麗的臉龐
Everyone else but you
只是你卻不愿承認(rèn)
Baby you light up my world like nobody else
除了你--我的寶貝，沒有人能將我的世界點(diǎn)亮
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷瘋狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但是當(dāng)你低著頭微笑的模樣，我卻無法欣賞
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
If only you saw what I can see
多希望你我看到的世界一模一樣
You'll understand why I want you so desperately
你就會(huì)明白我對(duì)你的強(qiáng)烈的渴望
Right now I'm looking at you and I can't believe
此時(shí)此刻，我簡直不能相信我可以如此深情的凝望著你
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
Oh oh
That's what makes you beautiful
這就是為何你會(huì)如此的美麗
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
除了你--我的寶貝，沒有人能將我的世界點(diǎn)亮
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷瘋狂
But when you smile at the ground it isn’t hard to tell
但是當(dāng)你低著頭微笑的模樣，我卻無法欣賞
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
Baby you light up my world like nobody else
除了你--我的寶貝，沒有人能將我的世界點(diǎn)亮
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷瘋狂
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但是當(dāng)你低著頭微笑的模樣，我卻無法欣賞
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
If only you saw what I can see
多希望你我看到的世界一模一樣
You'll understand why I want you so desperately
你就會(huì)明白我對(duì)你的強(qiáng)烈的渴望
Right now I'm looking at you and I can't believe
此時(shí)此刻，我簡直不能相信我可以如此深情的凝望著你
You don't know oh oh
你不知道
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
Oh oh oh
You don't know you're beautiful
你不知道你是如此的美麗
Oh oh oh
That's what makes you beautiful
這就是為何你會(huì)如此的美麗
