本歌曲是繼與Christina Aguilera 打造超級(jí)舞曲《Feel This Moment》后,此次Pitbull又聯(lián)手派對(duì)女王Ke$ha 推出新單《Timber》兩位超級(jí)派對(duì)代表人物勢(shì)必席卷全球舞池!
《Timber》中英雙語(yǔ)歌詞:
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我將要瘋起來(lái) 高喊著“瘋起來(lái)” 你最好扭起來(lái) 最好舞起來(lái)
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
讓今夜瘋得忘乎所以 我也會(huì)成為你永遠(yuǎn)忘不了的那個(gè)人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
The bigger they are, the harder they fall these big-iddy boys, are dig-gidy dogs
他們玩心越大 迷得更深 那些狂熱的趴體黨們是真·夜獸
I have'em like Miley Cyrus, clothes off,Twerkin in their bras and thongs, timber
那些妞們學(xué)著麥莉·賽勒斯 脫掉衣服 穿著內(nèi)衣跟丁字褲跳電臀
Face down, booty up, timber That's the way we like to-what?-timber
面朝地 臀朝下 扭呀 這才是咱們天不怕地不怕的態(tài)度
I'm slicker than an oil spillshe's say she won't, but i bet she will, timber
哥比別的家伙要有魅力 她這邊否定著 不過(guò)我敢說(shuō)她馬上會(huì)打臉
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽著你的舞伴轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn) 舞到夜盡天明 全都狂舞起來(lái)吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來(lái)
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽著你的舞伴轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn) 舞到夜盡天明 全都狂舞起來(lái)吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來(lái)
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我將要瘋起來(lái) 高喊著“瘋起來(lái)” 你最好扭起來(lái) 最好舞起來(lái)
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
讓今夜瘋得忘乎所以 我也會(huì)成為你永遠(yuǎn)忘不了的那個(gè)人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
look up in the sky, it's a bird it's a plane nah, it's just me aint a damn thing change
仰望天 那是只鳥(niǎo) 抑或是架飛機(jī) 不 那只是我 自始如一
Live in hotels, swing on planes, Blessed to say, money ain't a thing
居酒店 空中游 哥高興地說(shuō) 錢根本不是事
Club jumpin like lebron now, voli, Order me another round, homie
現(xiàn)在哥在夜店蹦跶如詹皇 親 再幫我給下一場(chǎng)占個(gè)位
We about to clown. why?'cause it's about to go down
我們準(zhǔn)備獻(xiàn)丑了 為啥?因?yàn)轳R上是瘋狂時(shí)間
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽著你的舞伴轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn) 舞到夜盡天明 全都狂舞起來(lái)吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來(lái)
Swing your partner round and round, End of the night, it's going down
拽著你的舞伴轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn) 舞到夜盡天明 全都狂舞起來(lái)吧
One more shot, another round, End of the night, it's going down!!
再干一杯 再喝一輪 就趁今夜未完 瘋狂起來(lái)
It's going down, I'm yelling timber, You better move, You better dance
我將要瘋起來(lái) 高喊著“瘋起來(lái)” 你最好扭起來(lái) 最好舞起來(lái)
Let's make a night you won't remember, I'll be the one you won't forget
讓今夜瘋得忘乎所以 我也會(huì)成為你永遠(yuǎn)忘不了的那個(gè)人
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~
Whooa-oooh oooh oh oh oh oh
嗚~~~