Oasis 綠洲合唱團:Wonderwall 迷墻
Oasis “綠洲合唱團”，這個來自曼徹斯特的演唱組融合了 Beatles 的曲調并帶有明顯的英國抒情色彩。他們將一切用吉他的吼叫聲串起來變成音樂，而他們的挑釁式的譏笑可以和傲慢自大會讓你感到驚呆。" Wonderwall "是一首可以征服全世界青年的歌，曲調優(yōu)美動聽，節(jié)奏爽朗。
中英文歌詞:
Today is gonna be the day
今天將要會是那
That they're gonna throw it back to you
他們返與你之日
By now you should've somehow
現(xiàn)在你或多或少
Realized what you gotta do
意識到如何去做
I don't believe that anybody
我不會相信任何人
Feels the way I do about you now
解釋我現(xiàn)在對你的感覺
Backbeat the word was on the street
語言速散在街上
That the fire in your heart is out
你心中火焰向外噴發(fā)
I'm sure you've heard it all before
我確信你都聽過
But you never really had a doubt
但你從不起任何疑心
I don't believe that anybody feels
我不會相信任何人
The way I do about you now
解釋我現(xiàn)在對你的感覺
And all the roads we have to walk along are winding
所有我們必須獨自行走的道路上狂風呼嘯
And all the lights that lead us there are blinding
所有光亮引導我們去的方向竟是如此盲目
There are many things that I would Like to say to you
有許多許多事情我想要和你傾訴
I don't know how
卻不知何處開口
Because maybe
因為，也許
You're gonna be the one who saves me?
你會是拯救我於痛苦的人
And after all
而且，畢竟
You're my wonderwall
你就是我內心深處的迷墻
I said maybe
我說，也許
You're gonna be the one who saves me?
你會是拯救我於痛苦的人
And after all
而且，畢竟
You're my wonderwall
你就是我內心深處的迷墻
Said maybe
說也許
You're gonna be the one that saves me
你將會拯救我
You're gonna be the one that saves me
你將會拯救我
You're gonna be the one that saves me
你將會拯救我
