《I Say A Little Prayer》我祈禱《我比較好朋友的婚禮》主題曲

取于1997年大受歡迎的喜劇片《我不是新娘》翻唱自英國(guó)1960年代經(jīng)典名作，流鶯啼轉(zhuǎn)收放自如，明朗歡快的節(jié)奏，為老歌注入新的活力，如和煦春風(fēng)，撫慰著戀人的心弦，與影片浪漫詼諧的色彩相得益彰，得到歌迷熱烈追捧，本片獲1998年第55屆美國(guó)電影金球獎(jiǎng)喜劇/音樂(lè)類(lèi)最佳電影提名。

《I Say A Little Prayer》我祈禱 中英雙語(yǔ)歌詞：

Say a little prayer for you

為你祈禱

Say a little prayer for you

為你祈禱

From the moment mi wake up

每當(dāng)蘇醒的時(shí)刻

Before me put on mi make up

我仍脂粉未施

Mi say a little prayer for you

我總是為你祈禱

While combing me hair now

每當(dāng)我攬鏡梳發(fā)

Me a wonder what dress me wear now

為該穿那件衣服而猶豫

Me say a little prayer for you

仍不忘為你祈禱

Forever and ever

永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)

You'll stay in my heart

你永遠(yuǎn)在我心中

And I'll love you

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你

Forever and ever

永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)

We never will part

或聚或離

And I'll love you

我對(duì)你深情不移

Together together that's how it should be

我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起

Without you would only be heartbreak for me

如果沒(méi)有你 那將是我最心痛的時(shí)刻

Me run for the bus love

即使我奔跑著趕巴士

Me ride and me think about us love

親愛(ài)的 我仍想著我們的愛(ài)

Me say a little prayer for you

心中祈禱只為你

Forever and ever You'll stay in my heart

永遠(yuǎn)永遠(yuǎn) 你永遠(yuǎn)在我心中

And I'll love you

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你

Forever and ever

永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)

We never will part

或聚或離

And I'll love you

我對(duì)你深情不移

Together together that's how it should be

我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起

Without you would only be heartbreak for me

如果沒(méi)有你 那將是我最心痛的時(shí)刻