經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：《Trouble is a friend》

在提升英語的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動詞匯，還以旋律為載體，讓語言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Trouble is a Friend》。

《Trouble is a Friend》是歌手Lenka的歌曲，這首歌收錄在她的音樂專輯《Lenka（蘭卡的異想世界）》中，于2008年正式發(fā)行。該歌曲以其輕快的節(jié)奏和深刻的歌詞，成為了許多人面對困難時的精神支柱。這首歌教會我們，即使生活充滿挑戰(zhàn)，也要以樂觀的心態(tài)去擁抱它們，因為“Trouble”在某種程度上也是成長路上的“Friend”。

歌詞：

Trouble will find you no matter where you go, oh oh

不管躲去哪 麻煩總能找上你 哦哦

No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh

不管你是快 不管你是慢 哦哦

The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh

在清晨嚎啕大哭 就像暴雨突襲 哦哦

You're fine for a while but you start to lose control

你平靜了一會 卻開始失去控制

He's there in the dark, he's there in my heart

他就在黑暗中 他就在我心里

He waits in the wings, he's gotta play a part

他在幕后等待 伺機(jī)粉墨登場

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 是的 麻煩是我一個老朋友

Ahh..

啊

Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh

麻煩是朋友 可他是魔鬼 哦哦

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

而且不管給他喂什么 他似乎一直在生長 噢噢。

He sees what I see and he knows what I know, oh oh 

他能見我所見 他能感我所想 噢噢

So don't forget as you ease on down my road 

所以將來不要因為一時的安寧就忘了他的存在

He's there in the dark, he's there in my heart

他就在黑暗中 他就在我心里

He waits in the wings, he's gotta play a part

他在幕后等待 伺機(jī)粉墨登場

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 是的 麻煩是我一個老朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以當(dāng)他拉住你的手臂 別驚慌

I roll down the window, I'm a sucker for his charm

我搖下車窗 臣服在他腳下

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 是的 麻煩是我一個老朋友

Ahh..

阿

How I hate the way he makes me feel

我多么恨他所給我的感覺

And how I try to make him leave

該如何才能讓他離開

I try, oh oh I try

我試著努力 哦哦 我試著努力

He's there in the dark, he's there in my heart

他就在黑暗中 他就在我心里

He waits in the wings, he's gotta play a part

他在幕后等待 伺機(jī)粉墨登場

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 是的 麻煩是我一個老朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以當(dāng)他拉住你的手臂 別驚慌

I roll down the window, I'm a sucker for his charm

我搖下車窗 臣服在他腳下

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine

麻煩是朋友 是的 麻煩是我一個老朋友

Ahh..

啊

Ooh..

哦

Ahh..

啊

Ooh..

哦

以上便是《Trouble is a Friend》英文歌曲的歌詞分享，通過學(xué)習(xí)這首歌，你不僅能掌握地道的英語表達(dá)，還能學(xué)會如何在逆境中尋找希望，讓英語學(xué)習(xí)之旅更加豐富多彩。