四級(jí)考試專項(xiàng)練習(xí)題：完形填空（四） 四級(jí)考試專項(xiàng)練習(xí)題：完形填空（四）

在大學(xué)英語四級(jí)考試中，完型填空和翻譯是兩種測(cè)試學(xué)生英語語言水平和實(shí)際應(yīng)用能力的綜合性題型。完型填空題型復(fù)雜，要求學(xué)生須具備一定的詞匯量、語法知識(shí)和閱讀理解能力，以及分析、歸納能力，邏輯推理能力和綜合判斷能力，是學(xué)生較難把握的題型之一，且失分率較高。而句子翻譯是一種新題型，在新的大學(xué)英語四級(jí)考試中反映出以下問題：英漢語理解不能融會(huì)貫通，不能正確使用英語句型和習(xí)慣表達(dá)法，用詞錯(cuò)誤，或表達(dá)不完整、不通順等。
本套習(xí)題將促進(jìn)考生掌握四級(jí)完型填空和翻譯基礎(chǔ)知識(shí)，通過反復(fù)操練增強(qiáng)應(yīng)試技能，提高考試成績(jī)，最終實(shí)現(xiàn)通過考試的博學(xué) 可作為各類大學(xué)英語考試復(fù)習(xí)練習(xí)，對(duì)各級(jí)英語教學(xué)也具有重要參考價(jià)值。

2004年6月

　　 Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America. It’s the one 61 the teacher standing in the schoolroom door 62 goodbye to students for the summer and calling 63 them, “By the way, we won World War II.”