全球24種英語(yǔ)口音 你能聽(tīng)懂幾個(gè)？

　　有個(gè)倫敦小伙兒被朋友“逼迫”錄制了上面這段視頻。視頻中模仿了全球各地24種英語(yǔ)口音：第一梯隊(duì)英國(guó)口音、第二梯隊(duì)美國(guó)口音、第三澳洲及法德俄大舌小舌分不清梯隊(duì)，還有第四印式、Chinglish、日式、非式自成一家梯隊(duì)……各種惟妙惟肖吊炸天!

　　而通過(guò)這位有才小伙兒的生動(dòng)表演，我們也可以對(duì)世界各地人民講英語(yǔ)的口音特點(diǎn)窺見(jiàn)一斑。

　　且聽(tīng)小編細(xì)細(xì)解讀：

　　【第一梯隊(duì)】諸多變種的英國(guó)口音

　　1、British-Southern English-East London-Cockney

　　2、British(Jamaican influenced)-Southern English-London-street/slang/chav/thug

　　3、British-Southern English-Formal RP(Received Pronunciation)

　　4、British-Southern English-Posh upper class accent(annoying British stereotype)

　　5、British-English-West-country(stereotypical farmer accent)

　　6、British-Northern English-Manchester

　　7、British-Northern English-Liverpool(aka The Scouser accent)

　　8、British-Welsh(unsure of specific type)

　　9、British-Scottish(unsure of specific type)

　　10、Irish(Type 1)

　　11、Irish(Type 2)

　　視頻中的小伙兒來(lái)自英國(guó)倫敦，但他模仿的英國(guó)口音卻多達(dá)11種之多!你一定好奇，為什么英國(guó)的人口不到美國(guó)四分之一、面積僅是美國(guó)的四十分之一，但英語(yǔ)口音卻比美國(guó)豐富那么多呢?

　　你所熟知的英國(guó)代名詞“UK”，是the United Kingdom of Great Britain and Northan Irland(大不列顛和北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó))的縮寫(xiě)，那么英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛(ài)爾蘭(前三者統(tǒng)稱(chēng)為Great Britain)這4個(gè)地方自然代表著四種截然不同的發(fā)口音嘍。更夸張的是，英國(guó)的每一個(gè)county(鎮(zhèn)，郡)都會(huì)有不同的口音呢，頗有中國(guó)南方“十里不同音、百里不同俗”的味道。

　　諸多英國(guó)口音有一個(gè)共同的特點(diǎn)——那就是抑揚(yáng)頓挫、幾乎每個(gè)音節(jié)都發(fā)得很清晰，長(zhǎng)短韻母音區(qū)別明顯、對(duì)弱音節(jié)上的清輔音發(fā)得十分清晰。

　　英國(guó)口音中，RP和Cockney是比較典型的2個(gè)。RP(Received Pronunciation)是公認(rèn)發(fā)音，也被稱(chēng)為女王(國(guó)王)英語(yǔ)(the Queen's/King's English)，在《簡(jiǎn)明牛津英語(yǔ)辭典》里被定義為“在英格蘭南部說(shuō)的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)口音”。新概念、BBC、大部分學(xué)校英語(yǔ)教材，都選用的是RP。Cockney就是所謂的“倫敦音”，但它并不是你想象中的高貴典雅、也不是很多人所認(rèn)為的標(biāo)準(zhǔn)英音，因?yàn)镃ockney是倫敦東區(qū)的工薪階層口音。想學(xué)《王牌特工》中科林叔那樣的紳士英音，建議選擇RP。

　　如果你想學(xué)習(xí)普遍認(rèn)為逼格較高的英音，那么可以試一試張嵩老師的華麗英音課程哦，據(jù)說(shuō)聽(tīng)了耳朵會(huì)懷孕~

　　【第二梯隊(duì)】通用美國(guó)口音

　　12、U.S. American-general accent

　　13、U.S. American-New York/Italian American

　　14、U.S. American-Sourthern/Redneck

　　如果你聽(tīng)不懂視頻中小伙子說(shuō)的各種英音，那么轉(zhuǎn)到美音時(shí)你肯定覺(jué)得舒服自然得多啦。美國(guó)各地的口音差異不是很大。和英音長(zhǎng)短韻母音區(qū)別明顯不同，美音常常把長(zhǎng)韻母截短，如class中的a音為長(zhǎng)韻母音，但美國(guó)人常常讀成短音。另外，美國(guó)人往往把-ing讀成-n。

　　美國(guó)人經(jīng)常嘲笑英式英語(yǔ)，英國(guó)人也嘲笑美語(yǔ)。美國(guó)人在口語(yǔ)表達(dá)時(shí)并不在意語(yǔ)法。那些語(yǔ)法上的錯(cuò)誤往往令英國(guó)人感到困惑不解。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)， "a couple of things" → "a couple things" (在美語(yǔ)中省略了介詞of)。

　　很多中國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)會(huì)有這樣的感覺(jué)：模仿英音比較裝X、總有一種“端著”的感覺(jué)，相比來(lái)說(shuō)美音要舒服和自然得多。想掌握地道的美音，可以從模仿VOA中的慢速美音開(kāi)始、也可以多多模仿美劇中的地道口語(yǔ)(《老友記》經(jīng)典不過(guò)時(shí))。

　　如果你想從現(xiàn)在開(kāi)始練習(xí)地道美音，那就來(lái)一起早自習(xí)吧>>美音晨讀：TED Talks

　　【第三梯隊(duì)】澳式、大舌小舌分不清式

　　15、Australian-general accent

　　16、French

　　17、German

　　18、Russian

　　澳洲人大多都是英國(guó)人的后代，所以澳洲口音更多的像英國(guó)地方口音和愛(ài)爾蘭口音的混合品種;而澳洲年輕人的口音和美國(guó)年輕人口音的差別很小。法、德、俄因其母語(yǔ)中含有大舌音或小舌音，所以說(shuō)起英語(yǔ)來(lái)也有種“大舌小舌分不清”、含著一口水說(shuō)話的感覺(jué)，大小舌有難度、此處不建議模仿。

　　【第四梯隊(duì)】印式、中式、日式、非式

　　19、Italian(very stereotypical)

　　20、Chinese

　　21、Japanese

　　22、Indian

　　23、South African

　　24、Nigeran

　　接下來(lái)就是印式、中式、日式、非式英語(yǔ)口音了，這些口音都自成一家、特點(diǎn)迥異，真難為視頻小哥了!

　　印度人口音很重，t一律讀成d，還有各種奇葩口音，他們的英語(yǔ)發(fā)音中輕重音節(jié)完全跟正規(guī)英語(yǔ)是相反的，所以聽(tīng)起來(lái)很吃力，但并不妨礙他們語(yǔ)法正確思路清晰;

　　中國(guó)人講英語(yǔ)普遍透著濃厚的中國(guó)口音，中國(guó)人能發(fā)出所有英文元音、但卻不完全準(zhǔn)確，中文有較強(qiáng)的頓挫、但英文則對(duì)連貫性要求較高，再加之中國(guó)人與歐美的邏輯差異實(shí)在太大，很多美國(guó)人認(rèn)為中國(guó)口音是最難懂的英語(yǔ);

　　日本口音是美國(guó)人認(rèn)為第二難懂的英語(yǔ)，日語(yǔ)從語(yǔ)音角度講是以元音結(jié)尾的語(yǔ)言，沒(méi)有輔音結(jié)尾、所以日本人不習(xí)慣發(fā)輔音，日語(yǔ)中稍有卷舌音，所以他們?cè)谡f(shuō)英語(yǔ)時(shí)難度很高;

　　非洲人講英語(yǔ)的口音也很重，非洲人說(shuō)英語(yǔ)帶有強(qiáng)烈的鄉(xiāng)土氣息、發(fā)音非常含糊，和印度人正字拙句的說(shuō)法不同，但是由于南非是大城市，所以教育背景比較好、發(fā)音還是不錯(cuò)的。

　　~彩蛋~看了倫敦小哥的模仿，你一定覺(jué)得他好厲害啊!別急，我們中國(guó)有個(gè)東北英語(yǔ)哥毫不遜色，模仿9國(guó)英語(yǔ)口音，情感到位、惟妙惟肖!