漲知識：藍牙Bluetooth竟然是個國王的名字？

所屬教程:英語學習方法

瀏覽:

2019年04月16日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

作為一種無線通訊技術標準，藍牙能夠近距離傳輸數據，大家對它并不陌生。那么它的名字是怎么來的呢?

“Bluetooth”一詞是斯堪的納維亞語言詞匯Blåtand/Blåtann的英語化，這個詞是10世紀丹麥和挪威國王藍牙哈拉爾Harald Bluetooth(丹麥語：Harald Blåtand Gormsen)的綽號。

他將紛爭不斷的丹麥部落統(tǒng)一為一個王國，而以此為藍牙命名的想法最初是Jim Kardach于1997年提出的。他當時正在閱讀的一本由Frans G. Bengtsson 撰寫的描寫北歐海盜和Harald Bluetooth國王的歷史小說The Long Ships，借用國王的綽號，也希望藍牙把通訊協(xié)議統(tǒng)一為全球標準。

原本臺灣翻譯為“藍牙”(blå=藍，tand=牙)，到2006年時，藍牙技術聯盟組織已將全球中文譯名統(tǒng)一改采直譯為“藍牙”，并注冊為該組織的注冊商標。

而我們常見的藍牙標志是盧恩字母 Runic letter ior.svg(Hagall，?)和 Runic letter berkanan.svg(Bjarkan，?)的組合，也就是Harald Blåtand的首字母HB的合寫。