如何提高自己的英語聽力,估計是每一個人都很頭疼的事情吧。在平時的聽力訓(xùn)練中,我們要怎么提高理解英語聽力材料原文呢?接下來就由小編帶領(lǐng)大家一起去探索吧。
怎么提高理解英語聽力材料原文
步驟一:聽力的時候多跟讀
跟讀法。這是很多口譯員練習(xí)聽力和口語的方法。只有你聽力的時候多跟讀,多復(fù)述,這樣你聽力水平上升的才快。跟讀法第一個核心是原文跟讀。 簡單來說,跟讀就是在原文結(jié)束后,把剛才聽到的原文誦讀出來。
步驟二:培養(yǎng)英語理解思維
很多人有個誤區(qū):只跟讀,卻不復(fù)述句意。這是精聽的大忌!還有一些同學(xué)有固化思維,將英文——中文的翻譯轉(zhuǎn)換。其實這種方法是錯誤的,這樣的復(fù)述句意對于聽力的提高效率很低而且提升微乎其微。
我們應(yīng)該盡快扭轉(zhuǎn)自己的思路,hello 就是 hello,不要先翻譯成你好,培養(yǎng)出英語理解思維也是一個很重要的過程。
英語聽力材料原文
步驟三:聽力時不看原文
聽第一句原文,一定要盲聽!千萬不要看原文!一旦了原文,就會養(yǎng)成習(xí)慣性,這樣會嚴重阻礙英語聽力的提升。這個規(guī)則一定要牢記于心,無論如何不能打破。
步驟四:一直聽,直到明白原文意思
練習(xí)聽力的時候,不要因為聽了幾遍沒聽出來,就去原文,這樣容易打亂學(xué)習(xí)規(guī)律。就算你聽不懂,也要靜下心來繼續(xù)聽。
總的來說就是不能容易分散注意力,需要克制住去看原文。要知道一旦看了原文,你很可能會覺得這聽力超簡單,不值得你去費工夫。自我感覺良好往往會害了自己。
步驟五:精品原文
理解聽力文章要表達的意思之后,精品原文,所有聽力中聽不出來的單詞,只要不是人名、地名或者復(fù)雜的化學(xué)成分等專業(yè)術(shù)語,挨個把單詞查出來,標出音標和中文意思,英文釋義也嘗試了解下。
步驟六:回頭再聽一次
最后一步看似簡單,但其實是收獲最大的一步。回頭再聽一次聽力,能夠發(fā)現(xiàn)之前所有的問題并再次理解聽力原文所表達的意思。而且,回頭再聽一次其實是一種很享受的過程,之前所有的枯燥都是為了這最后一次的享受呀!
如何快速提高英語聽力以及如何選擇英語聽力材料
(一)精聽:精聽的目的是系統(tǒng)學(xué)習(xí)語音、積累短語、句型表達可采用下面兩種方式:一是模仿法:精聽一段文字,然后參考聽力原文,跟讀模仿到語音、語調(diào),甚至錄下自己的發(fā)音和原音比較,逐段糾正語音、語調(diào)。二是聽抄法:又稱四遍法,第一遍聽大義;第二遍利用復(fù)讀機盡量聽寫出每句話,但不要參考聽力原文;第三遍和聽力原文比對,找出聽不懂的原因;第四遍翻譯或者背誦。
英語聽力材料原文
(二)泛聽:泛聽目的有二:一是練習(xí)捕捉大意,讓理解單位從“詞匯”到“句子”再到“大意”;二是熟悉語速和語境,既真實英語的使用環(huán)境。切忌把泛聽當(dāng)精聽。戰(zhàn)勝“細節(jié)完美主義”的辦法是重大意而非細節(jié),重內(nèi)容而非語言,重正在聽的內(nèi)容而非聽過的內(nèi)容。
聽力訓(xùn)練中一定要注意的幾個問題
1.創(chuàng)造良好的英語聽說環(huán)境
學(xué)習(xí)英語重在多交流,缺乏交流是非英語國家的通病。如果沒有一個良好的語言環(huán)境,學(xué)習(xí)英語是很困難的。大家可以多結(jié)交一些外國友人,或者模仿英語電影里的人進行對話。如果沒有這樣的純英語環(huán)境,那我們就創(chuàng)造環(huán)境。
2.注意準區(qū)分和模仿正確的發(fā)音
練習(xí)英語聽力區(qū)分和模仿正確的發(fā)音很重要,如果沒有正確發(fā)音,就聽不懂別人在說什么。而且在英語里有不少讀音相近,但意思卻截然不同的詞匯,比如cure(治愈)和 kill(殺死),設(shè)想如果有一個醫(yī)生想說:"I'll cure you."(我要治好你的病。) 卻因發(fā)音不好,說成:"I'll kill you."(我要殺死你。),可以想象病人會嚇成什么樣子。所以學(xué)習(xí)正確的發(fā)音非常重要,不僅可以聽懂別人在說什么,也能讓別人聽懂你在說什么。
3.增加你的詞匯量
提高聽力的關(guān)鍵是增加你的詞匯量,你認識多少詞匯,決定了你聽什么難度的聽力材料。如果你一開始就聽VOA常速和BBC英語,那么你能聽懂的有多少呢?再看看聽力原文,是不是能夠全部讀懂,單詞都認識呢?所以,增加你的詞匯量是關(guān)鍵。有的人提倡先背單詞后聽聽力,但是背單詞是一個枯燥、漫長的過程,并且你還不一定都記得住,除非你真的很有毅力,每天反復(fù)背單詞。我比較提倡在聽力訓(xùn)練中學(xué)習(xí)單詞,在遇到不會的單詞時先猜一下在原文中大概是什么意思,實在不會的生詞就記下來查字典,在聽力訓(xùn)練中增加詞匯量會達到事半功倍的效果。
以上內(nèi)容就是小編為大家分享的怎么提高英語聽力材料原文的理解能力。學(xué)習(xí)是一個日積月累的過程,再多的技巧也只是輔助我們學(xué)習(xí)的一種方式,所以大家還是要堅持,千萬不要投機取巧喲。