其實(shí)沒有所謂“最難的語言”。這種想法,一種可能是來自驕傲的本地人,他們完全不懂自己的語言如何作為外語而被學(xué)習(xí);另一種可能是來自學(xué)得比較吃力的學(xué)習(xí)者,他們在學(xué)習(xí)不順時自尊心受挫。遭遇挫折對于他們是好事,但是目睹他們的挫折卻讓我望而卻步,而且說實(shí)話,他們也不知道自己在說什么。
當(dāng)我公開在博客上宣稱要學(xué)漢語的時候,許多學(xué)過漢語的西方朋友都試圖阻止我(他們沒有明說,也沒有中國人來勸阻我)。他們一遍遍地重復(fù)說,我之前學(xué)其他語言的經(jīng)驗(yàn)都沒有幫助,我現(xiàn)在學(xué)的是“世界上最難的語言”!
但是我發(fā)現(xiàn),他們中大多數(shù)人只學(xué)過漢語,幾乎沒有學(xué)習(xí)其他語言的經(jīng)驗(yàn)。他們中的許多人認(rèn)為像西班牙語和法語這樣的歐洲語言非常簡單,而許多學(xué)這兩種和說這兩種語言的人卻不這樣認(rèn)為。而且,事實(shí)證明,漢語也不是那么難學(xué),我在第六章里會詳細(xì)說明這一點(diǎn)。
沒有人在這種無謂的比較中獲益。如果你正在學(xué)一種語言,那么就忘掉學(xué)過的其他語言,集中所有熱情只專研目前的語言吧!想想你學(xué)它的原因,在腦子里自動摒除由于其困難而產(chǎn)生的挫折感。
無論學(xué)習(xí)哪種語言,積極的態(tài)度都會引領(lǐng)你走向成功。