摘 要:學生對聽力語篇的理解涉及大腦對語音、詞法、句法等信息的復雜處理,且具有內(nèi)在化和個人化的特點,因而聽力教學也是英語教學活動中的難點。本文結(jié)合教學實例,提出了基于意義驅(qū)動的小學英語聽力語篇教學的幾點策略:再構(gòu)——語篇材料組織策略,分層——語篇活動設(shè)計策略,指導——語篇功能運用策略。
關(guān)鍵詞:意義驅(qū)動;聽力語篇教學;聽力教學策略
在語言習得過程中,“聽”不僅是獲取語言知識的基本途徑之一,也是保證語言規(guī)范化和加強語言實踐的重要手段,是提高語言交際能力的中心環(huán)節(jié)。因此,聽力是掌握語言的基礎(chǔ)。但聽力理解活動涉及學生大腦對多層面的口語信息的復雜處理。因此,聽力往往也是學生感覺最困難、最難掌握的一項技能。
在進行聽力訓練的過程中,很多學生對單個詞句的理解尚能應(yīng)付,一旦出現(xiàn)聽力語篇特別是包含些許陌生詞匯的語篇時,他們就立刻束手無策了。究其原因,是部分教師在進行小學英語聽力語篇教學時,存在一些問題。
1.教學目標不明確
部分教師認為聽力語篇練習的目的僅僅是完成聽的練習,只要學生聽懂內(nèi)容并做對題目即可。在聽的過程中,教師最多放三遍錄音,把聽力練習的重心放在學生完成練習的正確率上,比如選擇是否正確、拼寫有無錯誤。但實則,聽力語篇教學應(yīng)當包含鞏固語言知識、提高交際能力和激發(fā)學生學習興趣等多維度的目標。
2.教學活動單一
正因為對聽力語篇教學的意義認識不足,部分教師在進行聽力語篇教學指導時照本宣科,不對語篇進行任何再加工,不新增教學活動,停留在原本的單一聽力練習活動中。這種行為是對聽力語篇材料的極大浪費。
3.缺少策略訓練
部分教師不僅教學活動設(shè)置單一,在進行聽力語篇教學的過程中,也沒有對學生進行必要的學習策略指導。比如,聽前引導學生對語篇內(nèi)容進行猜測,聽中面對大量信息時如何進行快速的篩選和記錄,聽后如何梳理、歸納信息。如果學生不能掌握一定的聽力學習策略,在聽力語篇的學習過程中勢必會不斷遭遇挫折,進而影響學習自信心的建立。
由于如上問題的存在,課堂中的聽力教學往往流于表面,學生聽的能力也并未有實質(zhì)性的提高。因此筆者認為,教師應(yīng)對聽力語篇教學進行重新認識。聽力語篇教學應(yīng)當基于意義驅(qū)動,即聽力語篇的材料本身對學生是富含信息量的;聽力語篇教學過程中的主線任務(wù)是基于學生的能力和生活經(jīng)驗的;教學過程中的每個小活動都有內(nèi)在邏輯聯(lián)系,且聽力教學中有實實在在的易于學生掌握的策略指導。
換言之,如果在聽力語篇教學的過程中,教師讓學生聽了一段自己熟悉、感興趣且富含大量信息的語篇,且設(shè)置了豐富有趣的聽力活動并適時加入聽力策略點撥,那么學生勢必會以一種持續(xù)積極的心態(tài)參與課堂聽力活動,這種以意義為驅(qū)動的聽力教學必然能大大提升課堂效率。學生在學習的過程中,不僅能聽懂、理解語篇,鞏固其中的語言知識,還能提高預測、推理、判斷、概括、分析等高階思維能力,且能在實踐練習中掌握和應(yīng)用聽力學習策略。
那么,教師該如何開展英語聽力語篇教學呢?筆者以日前執(zhí)教的一節(jié)暑期名師課堂網(wǎng)絡(luò)課《基于綜合語用能力培養(yǎng)的時態(tài)指導(聽力)——Simple future tense (be going to)》為例,談一談基于意義驅(qū)動的小學英語聽力語篇教學的幾點策略。
1.再構(gòu)——語篇材料組織策略
筆者接到的任務(wù)是執(zhí)教一節(jié)暑期五升六的銜接課,要求講解一般將來時be going to的知識點,并以聽力技能訓練的形式展開,無現(xiàn)成的教學資源和內(nèi)容。為有效達成教學目標,筆者首先以譯林版小學《英語》六年級下冊Unit 7“Summer holiday plans”中Story time板塊為藍本,運用再構(gòu)策略創(chuàng)編了一個對話類型的聽力語篇文本(一男一女兩名學生談?wù)摳髯缘氖罴儆媱潱⑵渥鳛榻虒W素材。
在再構(gòu)的過程中,筆者以目標和話題兩個維度作為聽力語篇材料創(chuàng)編的主要依據(jù),具體做法如下:
(1)基于目標,科學再構(gòu)
清晰的教學目標是保證課堂聽力教學成功的首要條件,筆者將本課時的聽力教學目標分成三個方面。首先,語言能力方面:① 學習新詞匯,學生能根據(jù)上下文理解travel等詞;② 初步感知語法規(guī)則,學生能理解并初步使用be going to的問句及答句詢問暑假計劃;③ 發(fā)展學生提取信息、感知概括的能力,通過聽力活動讓學生厘清不同人物的暑假計劃,并嘗試復述、轉(zhuǎn)述語篇信息。其次,學習能力方面:① 認知策略,即學生聽前能做好聽力準備,聽中能通過記筆記等方式理解聽力語篇,聽后能反思并查找問題,調(diào)整學習策略;② 元認知策略,即學生能對聽力過程進行計劃,并監(jiān)控、評估自己的聽力學習效果;③ 情感策略,教師通過營造良好學習氛圍,幫助學生建立自信心并投入學習。第三,思維品質(zhì)方面:①通過合理分析人物暑假計劃的內(nèi)容,培養(yǎng)學生分析、推理和理性表達的能力;②開展多種學習活動,這也有利于培養(yǎng)學生多元思維能力。
筆者認為,本課時聽力教學的重點是讓學生學會從意義層面理解聽力語篇,因此進行目標設(shè)定時既包含了常規(guī)的語言能力目標,也兼顧了學習能力和思維品質(zhì)等多維目標。這種基于多維目標達成、通過再構(gòu)策略形成的聽力語篇文本更具價值,更有意義。(2)基于話題,有效再構(gòu)
聽力語篇文本的再構(gòu),一方面要基于教學目標,另一方面也要合理兼顧話題,通過創(chuàng)設(shè)真實語境推動聽力學習,體現(xiàn)語言的真實語用和交際性特點。筆者在再構(gòu)文本時將話題確定為“計劃(Plan)”,因為“計劃”能幫助學生更好地理解be going to的適用語境,同時話題內(nèi)容更豐富,增加了更貼近學生真實生活的暑假活動。此外,筆者刪減了聽力材料中大量的特殊疑問句式,突出了陳述句式的用法,主要考慮到學生是首次接觸一般將來時,因此降低了難度,使學生能在大量復現(xiàn)的語法現(xiàn)象中熟悉并掌握語法規(guī)則。
筆者對聽力語篇進行了精選和再構(gòu),再構(gòu)文本如下所示:
G: Hi, Liu Ming. What did you do these days?
B: Hi, Zhang Li. I finished my homework. Im going to have some fun then.
G: Me, too. So what are you going to do next?
B: I am going to play basketball every day because it is good for my body. And Im going to have some skating lessons too. I think its very cool.
G: Sounds great. Im going to have some art lessons and piano lessons.
B: Cool! Are you going to travel?
G: Sure, my parents and I are going to visit Xian and stay there for six days. And I want to write a new story about Xian. How about you?
B: Im very happy because my family are going to Beijing and visit some funny Science Museums there.
G: Wow. Wish you have a good time. B: The same to you. See you.
這一語篇文本在保留學生感興趣且有話可說的話題的基礎(chǔ)上,也保留了重要詞匯、句型、語法規(guī)則和篇章特征的教學內(nèi)容,使得本課時的聽力教學不僅停留在讓學生聽得懂的層面上,大大增強了教學的指向性,為提升學生綜合語言運用能力、實現(xiàn)有意義的教學提供了可能。
2.分層——語篇活動設(shè)計策略
明確了以意義為驅(qū)動的教學定位,教師便要根據(jù)聽力語篇教學目標進行有針對性的聽力活動設(shè)計。首先,所有的活動都應(yīng)當是真實的學習任務(wù)且以意義為驅(qū)動,以便構(gòu)成真實的交際語境。同時每個活動都應(yīng)當以提高學生綜合語言運用能力為目的,尤其要注意增強學生對聽力語篇中口語信息的敏感度,提高其在真實交際語境下對語言信息進行自動化處理的能力。為實現(xiàn)這一目標,筆者在聽力活動實施的不同階段進行了有層次、有側(cè)重的活動設(shè)計。
(1)聽前激活背景知識,構(gòu)建真實語境
在教學過程中,教師不僅要傳授新知識,更重要的是要激活學生大腦中已儲存的認知圖式,構(gòu)建真實的語境,使新信息更容易被理解和吸收并融合到已有的圖式中,產(chǎn)生新圖式,豐富大腦中圖式的內(nèi)容,從而能正確理解和記憶所聽內(nèi)容(任慶梅,2011)。
因此,筆者設(shè)計了Think and say和Read and guess兩個聽前活動來激活學生的背景知識。首先,筆者拋出兩個問題,Q1: What can we do in the
summer holiday? Q2: So what are you going to do? 面對感興趣的話題,學生興致勃勃地參與討論,并初步感知be going to的用法(見圖1)。接下來,筆者讓學生猜測學習聽力語篇的步驟(見圖2),揭示今日學習計劃(見圖3)后,再邀請學生根據(jù)語篇中主人公的愛好大膽推測他們的暑假計劃(見圖4)。
聽前活動環(huán)環(huán)相扣,每一項都能充分調(diào)動學生先前的生活、學習經(jīng)驗,使其與新知識發(fā)生快速聯(lián)結(jié)。這種設(shè)計也是對知識與技能的延伸,同時讓學生在課堂上感受到交際的真實性與交互性等特征。
(2) 聽中逐層推進活動,重在意義理解
由于聽力語篇的信息量較大,聽中進行重復式的聽力練習有助于提高聽力的流暢性,但重復次數(shù)太多也會讓學生感覺單調(diào)枯燥。因此教師要將聽力任務(wù)層層分解,變化聽力練習的形式,引導學生對聽力語篇進行不斷細化和深化的學習,從而實現(xiàn)促進聽力信息理解和提高聽力技能的目的。
在聽中環(huán)節(jié),筆者設(shè)計了Listen and tick(見圖5)、Listen and complete(圖6)和Listen and find(圖7)三個層次的活動,每開展一個活動就播放一遍語篇材料,解決不同的問題,引導學生逐步深入地關(guān)注主人公的暑假計劃,讓他們可以不斷地捕捉越來越豐富的細節(jié)信息。隨后,筆者還提出若干檢測性的問題,比如:Who is good at skating? What is the girl going to do for her new story?這都需要學生在判斷、推理的基礎(chǔ)上組織語言、回答問題。
筆者認為,聽力活動的設(shè)計應(yīng)主要測試學生對聽力材料意義的理解,而非僅僅是考查學生對聽力材料的記憶。因此每一個活動教師都為學生搭建了聽力支架,幫助學生明確每一遍聽的重點,尤其是最后一個聽力活動。雖然學生只是回答了老師的問題,但這需要學生根據(jù)所聽內(nèi)容進行判斷和推理,因此學生實際上是參與了一個以意義為驅(qū)動的真實情境的建構(gòu)過程。
(3)聽后重復語言輸出,關(guān)注語言特征
聽力語篇教學不能僅僅以訓練學生聽力為目標,因為聽力訓練沒有辦法和其他技能的訓練割裂開,更加無法和語言知識的學習分開。因此教師應(yīng)留出適當?shù)臅r間培養(yǎng)學生對語言形式特征的學習和把握,深化學生對語音、詞匯、句法等語言規(guī)則的理解,并結(jié)合重復信息輸入的方法,引起學生對語言形式特征的注意。
在聽后環(huán)節(jié),筆者又把聽力教學的關(guān)注點回歸到聽力語篇的文本中。首先,Read and learn環(huán)節(jié),請學生自讀語篇,找出生詞,并嘗試根據(jù)上下文猜測詞義(見圖8);其次,請學生通讀全文,找出所有含有be going to的句型,引導學生歸納和總結(jié)其用法(見圖9);再次,要求學生根據(jù)主要信息嘗試語篇復述(見圖10);最后,請學生以填空的形式轉(zhuǎn)述聽力語篇內(nèi)容(見圖11)。
通過這樣的三輪活動,筆者要求學生在聽后進行了核心句型重復性的輸出,強化了學生對語言知識的記憶,有助于學生對語言知識的掌握和語言運用能力的提高。通過聽后活動的鞏固,學生對be going to 的用法有了更深刻的理解。
3. 指導——語篇功能運用策略
授人以魚不如授人以漁,讓學生掌握有效的聽力策略,可以幫助他們學會利用自己所掌握的各類知識進一步理解聽力語篇。因此,教師在開展各類聽力活動時,重點要對學生進行聽力策略的指導,教會他們?nèi)绾斡兄攸c地“聽”,幫助他們養(yǎng)成良好的聽力習慣,形成聽力策略意識,學會有效使用聽力策略。
(1)聽前計劃預測,明確聽力任務(wù)
在聽前導入階段,教師首先要引導學生學會制定適合自己的聽力計劃,對接下來的聽力活動做到心中有數(shù)。明確聽力任務(wù)可以幫助學生提醒自己從全局上監(jiān)控自身的聽力行為,進而合理分配注意時間。因此,聽前討論學習計劃的環(huán)節(jié),可以讓學生在生生交流的思維碰撞中和與教師回答的對比中,發(fā)現(xiàn)制定計劃的優(yōu)勢所在,學習如何制定更完善的計劃,從而養(yǎng)成聽前做計劃的習慣,這對學生完成聽力測試尤其有益。
聽前的語篇話題預測也是十分必要的,一方面,為學生們提供了一個相關(guān)概念框架,有助于他們進一步理解及運用be going to這個語言點;另一方面,也能幫助學生預先思考即將聽到語篇中可能使用的單詞、短語或者涉及的主題等,引導學生聚焦關(guān)注點,實現(xiàn)聽力效率的提升。
(2)聽中選擇注意,記錄關(guān)鍵信息
在聽中環(huán)節(jié),教師首先要教會學生掌握選擇性注意這個聽力策略。英語聽力語篇相對篇幅較長,在聽的過程中,很短的時間內(nèi)會涌現(xiàn)大量信息,如果學生試圖聽清并理解每一個單詞,則會遺漏重點信息,無法從全局上對語篇進行意義理解。因此,對學生而言,有選擇地聽,學會識別、分析關(guān)鍵詞和關(guān)鍵信息很重要。筆者在聽中的前兩個活動里,要求學生主要捕捉與暑假計劃相關(guān)的具有高信息量的重點詞匯,第一遍勾選和第二遍填空,使聽力目標得到了聚焦,學生自然就會放棄信息量低的冗余詞匯,從而高效完成聽力活動。
教師還要引導學生掌握記筆記這個聽力策略,因為大腦的短期記憶不能保留很多內(nèi)容,同時一些信息是否有價值要等聽到后面的內(nèi)容才能判斷。教師應(yīng)該引導學生用縮寫、圖表或數(shù)字的形式記錄特別易產(chǎn)生記憶混淆的關(guān)鍵詞,如時間、地點、人物和場景等。記筆記可以幫助學生保持聽的積極參與性,節(jié)省聽的時間和精力,保證聽力過程中注意力的集中,從而提高聽的效率。
(3)聽后概括總結(jié),促進策略習得
在聽后活動中,教師首先要引導學生對聽力語篇進行概括總結(jié),促使他們對內(nèi)容的理解更加準確和深入,既要讓學生學會概括聽力語篇中的主要內(nèi)容,也要能總結(jié)出主要內(nèi)容所蘊含的深層意義。在本課時的教學中,筆者首先要求學生嘗試復述,在此基礎(chǔ)上,教師可以拓展問題,讓學生對主人公的暑假計劃進行評價,發(fā)表自己的看法。比如,學生可以針對主人公的活動提出建議,也可以到上海的科技博物館參觀,或為了更好地寫故事學一下當?shù)胤窖缘龋灰菍W生在語篇基礎(chǔ)上合理發(fā)揮,天馬行空的觀點都可以。隨后,筆者還引導學生對語篇進行填空式的轉(zhuǎn)述,旨在加深學生對關(guān)鍵信息的印象,同時進一步提升學生的綜合語言運用能力。
課堂的最后,教師還要組織學生進行自我評價和反思,如在總結(jié)本課時學習過程中使用了哪些策略,哪些策略使用成功了,哪些策略需要進一步練習等,讓學生鞏固已學會的的策略,以養(yǎng)成使用策略的習慣(見圖12)。這個階段的反思和評價也能幫助學生學會運用元認知策略,更好地調(diào)控自己的聽力學習行為。
聽力語篇具有不可視性,因此學生在聽力學習中遇到的困難很難被及時發(fā)現(xiàn),英語水平較低的學生學習挫敗感強烈。教師應(yīng)當認識到聽力學習的重要性和復雜性,自覺更新理念,積極探索有效的聽力教學策略,幫助學生克服困難,提高聽力水平,使英語聽力教學產(chǎn)生效果。
參考文獻
任慶梅. 2011. 英語聽力教學[M].北京:外語教學與研究出版社.
周敏. 2018. 例談英語聽力教學的有效策略[J]. 教學月刊小學版(綜合), (2): 40—43
王丹華,無錫市英語學科教學能手,教育學碩士。
以上有關(guān)英語學習:基于意義驅(qū)動的小學英語聽力語篇教學策略初探的內(nèi)容,來自《英語學習》雜志。