英美文化常識(shí)：這些英國(guó)小文化你知道嗎？

　　1.也許我們從國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)書(shū)里學(xué)到的“謝謝”是“thank you”，但英國(guó)人一般說(shuō)“謝謝”的時(shí)候都會(huì)說(shuō)“Cheers”。除非是在非常正式嚴(yán)肅的場(chǎng)合，或者是說(shuō)話(huà)人想要表達(dá)非常衷心的感謝，否則在一般生活場(chǎng)合里，說(shuō)“Cheers”是很地道的。

　　2.在英國(guó)的一些城市里，經(jīng)常看到有些流浪漢打扮的人站在街頭販賣(mài)雜志。通常他們嘴里都會(huì)大聲喊著“Big Issue”，這就是雜志的名字了。“Big Issue”雜志是英國(guó)政府為了幫助無(wú)家可歸的流浪人士自力更生的項(xiàng)目，他們免費(fèi)把雜志分發(fā)給流浪漢，只要雜志賣(mài)出去了，他們就可以擁有全部的收益。這樣一來(lái)比單靠人們的施舍，流浪漢能獲得更多自信，也保護(hù)了他們自尊心。

　　3.在英國(guó)的俚語(yǔ)里面，會(huì)把英鎊稱(chēng)為“quid”。比如說(shuō)，“50鎊”正常來(lái)說(shuō)應(yīng)該是“50 pound”, 但地道的說(shuō)法也可以說(shuō)“50 quid”。

　　在英國(guó)，一些年紀(jì)較大的老人家喜歡稱(chēng)呼年輕人為“Darling”或“Sweet heart”。但千萬(wàn)別誤會(huì)，他們并沒(méi)有別的意思，這只是表達(dá)他們慈愛(ài)的一種方式。就像國(guó)內(nèi)把女孩兒們稱(chēng)為“閨女”一樣，是非常友好和親切的稱(chēng)謂。