last name和first name的區(qū)別

　　姓氏是last name，名字是first name，middle name 中國姓名里沒有，而是歐美國家信仰基督教或天主教的人們起的教名。比如：美國總統(tǒng)George W.Bush，他的姓氏是BUSH，名字是George，中間的W是他教名的縮寫。

　　英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson譯為約翰·維爾遜，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis譯為愛德華·亞當(dāng)·戴維斯,Edward是教名，Adam是本人名，Davis為姓。也有的人把母姓或與家庭關(guān)系密切者的姓作為第二個名字。在西方，還有人沿襲用父名或父輩名，在名后綴以小(Junior)或羅馬數(shù)字以示區(qū)別。如John Wilson, Junior, 譯為小約翰·維廉，George Smith, Ⅲ, 譯為喬治·史密斯第三。婦女的姓名，在結(jié)婚前都有自己的姓名，結(jié)婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特(Marie White)女士與約翰·戴維斯(John Davis)先生結(jié)婚，婚后女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。書寫時常把名字縮寫為一個字頭，但姓不能縮寫，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等?？陬^稱呼一般稱姓，如“懷特先生”、“史密斯先生”。正式場合一般要全稱，但關(guān)系密切的常稱本人名。家里人，親友之間除稱本人名外，還常用昵稱(愛稱)。

　　以英文為本國文字的國家，姓名組成稱呼基本與英、美人一樣。