墨西哥夜總會(huì)大火奪去26人的生命

墨西哥夜總會(huì)大火奪去26人的生命

The state prosecutor general's office said on Wednesday that the number of deaths in a nightclub fire attack in Mexico has climbed up to 26, with 11 people injured in the fire.

國(guó)家檢察長(zhǎng)辦公室周三表示，墨西哥夜總會(huì)火災(zāi)中的死亡人數(shù)已攀升至26人，11人在火災(zāi)中受傷。

The Caballo Blanco Bar was set on fire in Coatzacoalcos City in the state of Veracruz on Tuesday night by assailants, then they blocked the emergency exit to trap people inside.

星期二晚上，襲擊者在韋拉克魯斯州的科茨夸爾科斯市放火燒了卡巴羅布蘭科酒吧，然后封鎖了緊急出口，將人們困在里面。

Most of the deaths resulted of asphyxiation.

大多數(shù)死亡是由窒息引起的。

Governor of the state, Cuitlahuac Garcia, condemned the attack and said that federal investigations are undergoing and that the crime "will not go unpunished."

該州州長(zhǎng)奎特拉瓦克加西亞(Cuitlahuac Garcia)譴責(zé)了這起襲擊事件，并表示聯(lián)邦政府正在進(jìn)行調(diào)查，罪犯“不會(huì)逍遙法外”。