《長(zhǎng)津湖》票房暫列中國(guó)影史票房總榜第四名

The Chinese blockbuster "The Battle at Lake Changjin" saw its total earnings at the domestic box office hit 5 billion yuan on Tuesday evening. The film is this year's second-biggest earner so far, both in China and globally, following the domestic comedy "Hi, Mom."

截至10月19日晚，國(guó)產(chǎn)大片《長(zhǎng)津湖》總票房突破50億大關(guān)，成為今年以來國(guó)內(nèi)和全球票房榜上排名第二的電影，僅次于國(guó)產(chǎn)喜劇《你好，李煥英》。

"The Battle at Lake Changjin" is a historical epic jointly helmed by three top directors -- Chen Kaige, Hark Tsui and Dante Lam.

《長(zhǎng)津湖》是一部由陳凱歌、徐克和林超賢三位頂級(jí)導(dǎo)演共同執(zhí)導(dǎo)的史詩(shī)巨制。

It is forecasted to complete its China box office run with a whopping 5.4 billion yuan, according to box office tracker Maoyan.

據(jù)票房追蹤網(wǎng)站貓眼預(yù)測(cè)，該片國(guó)內(nèi)總票房預(yù)計(jì)將高達(dá)54億元。

Set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953) and starring Wu Jing and Jackson Yee, the movie tells the story of the Chinese People's Volunteers fighting bravely in freezing temperatures in a key campaign at Lake Changjin, or Chosin Reservoir.

這部由吳京和易烊千璽主演的影片以抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)(1950-1953)為背景，講述了中國(guó)人民志愿軍在長(zhǎng)津湖的一場(chǎng)關(guān)鍵戰(zhàn)役中，在冰天雪地中英勇作戰(zhàn)的故事。

Currently, the film is the fourth highest-grossing film of all time at China's box office.

目前，《長(zhǎng)津湖》票房暫列中國(guó)影史票房總榜第四名。