“十四五”國(guó)家老年健康支撐體系更加健全

China's State Council has released a plan for the development of the country's elderly care services system during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), in its latest step to implement a national strategy to address population aging. The plan specifies major goals and tasks for the five-year period, including expanding elderly care services, improving the health support system for the elderly, and advancing innovative and integrated development of service models.

為貫徹落實(shí)積極應(yīng)對(duì)人口老齡化國(guó)家戰(zhàn)略，國(guó)務(wù)院日前印發(fā)《“十四五”國(guó)家老齡事業(yè)發(fā)展和養(yǎng)老服務(wù)體系規(guī)劃》，明確了“十四五”時(shí)期的主要目標(biāo)和工作任務(wù)，包括養(yǎng)老服務(wù)供給不斷擴(kuò)大，老年健康支撐體系更加健全，為老服務(wù)多業(yè)態(tài)創(chuàng)新融合發(fā)展等。

It lists nine major indicators, such as the number of elderly care beds and the ratio of nursing care beds in elderly care institutions, to mobilize society as a whole to actively respond to population aging.
《規(guī)劃》還明確了養(yǎng)老服務(wù)床位總量、養(yǎng)老機(jī)構(gòu)護(hù)理型床位占比等9個(gè)主要指標(biāo)，推動(dòng)全社會(huì)積極應(yīng)對(duì)人口老齡化格局初步形成。