2021年我國制造業(yè)增加值增長9.8%

China has maintained its position as the world's largest manufacturing hub for 12 straight years, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) said on Monday. The value-added output of the manufacturing sector in 2021 increased 9.8 percent year on year to 31.4 trillion yuan, accounting for 27.4 percent of the country's GDP, Minister Xiao Yaqing said at a press conference.
工業(yè)和信息化部部長肖亞慶2月28日在新聞發(fā)布會(huì)上介紹，2021年我國制造業(yè)增加值增長9.8%，制造業(yè)增加值占GDP比重達(dá)到了27.4%，總量達(dá)到了31.4萬億元，連續(xù)12年位居世界首位。
Specifically, output of the high-tech manufacturing industry went up 18.2 percent year on year, equipment manufacturing increased 12.9 percent, while digitalization and green development of the sector also picked up pace, Xiao said.
高技術(shù)制造業(yè)、裝備制造業(yè)增加值分別增長18.2%、12.9%。制造業(yè)數(shù)字化、綠色化轉(zhuǎn)型步伐加快。