公廁里烘手機會加劇病毒傳播

According to the Harvard Health blog, a 2018 study by the University of Connecticut and Quinnipiac University found exposure to hot hand dryers exponentially grew bacteria colonies within a matter of seconds.
哈佛健康博客顯示，康涅狄格大學(xué)和昆尼皮亞克大學(xué)2018年的一項研究發(fā)現(xiàn)，使用熱風(fēng)烘手機在短短數(shù)秒內(nèi)就能以指數(shù)級的速度滋生出細菌菌落。
"Every time a lidless toilet is flushed, it aerosolizes a fine mist of microbes. This fecal cloud may disperse over an area as large as 6 square meters,” Harvard Health stated.
哈佛健康指出：“無蓋馬桶每次沖水，含有細菌的氣霧就會升騰而起。這些含有糞便細菌的氣霧可擴散至6平方米遠。”


This means each time someone flushes a toilet, particles of fecal bacteria spread through the air.
這意味著每當(dāng)有人沖馬桶，糞便細菌顆粒就會通過空氣傳播。


When the bacteria come in contact with a hot hand dryer, they multiply.
當(dāng)細菌接觸到烘手機的熱風(fēng)后，就會成倍滋生。


The best way to dry your hands and prevent bacteria from surviving on them is to use a paper towel.
把手弄干同時防止細菌在手上存活的最佳辦法就是用紙巾擦手。