我國(guó)十年培養(yǎng)650多萬(wàn)名碩士研究生

China saw more than 600,000 new graduates with doctoral degrees and 6.5 million new graduates with master's degrees in the last 10 years, providing invaluable support for the country's development, the Ministry of Education said on Tuesday. Apart from making steady progress in developing academic degree programs, China has stepped up its efforts in professional degree programs, Hong Dayong, head of the ministry's Department of Degree Management and Postgraduate Education, said at a news conference.

6月14日，教育部學(xué)位管理與研究生教育司司長(zhǎng)洪大用在新聞發(fā)布會(huì)上介紹，黨的十八大以來(lái)，全國(guó)800多個(gè)研究生培養(yǎng)單位向社會(huì)輸送60多萬(wàn)名博士和650多萬(wàn)名碩士，為黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展提供了有力人才支撐。

Recipients of professional master's degrees accounted for 35 percent of all new master's degree recipients in 2012, while the ratio rose to 58 percent in 2021. The ratio for professional doctoral degree recipients increased from 5.8 percent to 9 percent during the same period.
十年來(lái)，我國(guó)研究生教育在穩(wěn)步發(fā)展學(xué)術(shù)學(xué)位的同時(shí)，大力發(fā)展專(zhuān)業(yè)學(xué)位，碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授予人數(shù)占比從2012年的35%增至2021年的58%，博士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授予人數(shù)占比從5.8%增至9%。