新概念英語第一冊（美音版）Lesson 19 Tired and thirsty
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
- 擴(kuò)展學(xué)習(xí)
Lesson 19
Tired and thirsty
又累又渴
Listen to the tape then answer this question. Why do the children thank their mother?
聽錄音，然后回答問題。為什么孩子們向母親致謝？
MOTHER: Whats the matter, children?
GIRL: Were tired …
BOY: … and thirsty, Mum.
MOTHER: Sit down here.
MOTHER: Are you all right now?
BOY: No, we arent.
MOTHER: Look!
Theres an ice cream man.
MOTHER: Two ice cream please.
MOTHER: Here you are, children.
CHILDREN: Thanks, Mum.
GIRL: These ice creams are nice.
MOTHER: Are you all right now?
CHILDREN: Yes, we are, thank you!
New Word and expressions 生詞和短語
matter
n. 事情
children
n. 孩子們（child的復(fù)數(shù)）
tired
adj. 累,疲乏
boy
n. 男孩
thirsty
adj. 渴
Mum
n. 媽媽（兒語）
sit down
坐下
right
adj. 好，可以
ice cream
冰淇淋
參考譯文
母 親： 怎么啦，孩子們？
女 孩： 我們累了……
男 孩： ……口也渴，媽媽。
母 親： 坐在這兒吧。
母 親： 你們現(xiàn)在好些了嗎？
男 孩： 不， 還沒有。
母 親： 瞧！有個賣冰淇淋的。
母 親： 請拿兩份冰淇淋。
母 親： 拿著，孩子們。
孩子們： 謝謝，媽媽。
女 孩： 這些冰淇淋真好吃。
母 親： 你們現(xiàn)在好了嗎？
孩子們： 是的，現(xiàn)在好了，謝謝您！
[詞匯]
matter n. 事情
children n. 孩子們 （child 的復(fù)數(shù)）
tired adj. 累，疲乏
boy n. 男孩
thirsty adj. 渴
Mum n. 媽媽
sit down 坐下
right adj. 好，可以
ice cream 冰淇淋
摘錄一些自己喜歡的知識點，記錄英語學(xué)習(xí)筆記吧！
本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會員)：
對照文本，重復(fù)聽音頻。“擴(kuò)展學(xué)習(xí)”中的幾點，根據(jù)個人喜好選擇。
擴(kuò)展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放
2
本課的視頻講解:點擊觀看
全部：新概念英語第一冊視頻
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊1 第16-20課
相關(guān)文章：
“新概念”介紹
學(xué)英語為什么要選新概念？
新概念第1冊——學(xué)習(xí)英語的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念
相關(guān)下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側(cè)。
新概念英語第一冊電子書下載：新概念第一冊pdf電子書
學(xué)習(xí)交流：
新概念學(xué)習(xí)交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
