有一個(gè)小女孩,她的媽媽對(duì)她特別嚴(yán)厲。她媽媽試圖讓小女孩的舉止端莊,但是這個(gè)女孩只有三歲半。一天一家人去參加一個(gè)聚會(huì),在聚會(huì)當(dāng)中小女孩哭著說:“媽媽,我想上廁所。”這吸引了許多人的注意,母親也因?yàn)樗畠旱男袨槎械綄擂?。回到家中,她要求女兒不管什么時(shí)候只要想上廁所就說:“我想唱首歌。”
After a couple of days the girl’s grandfather came to visit them. She liked her grandfather very much. At night, she slept with her grandfather, who put her to sleep with a story. After couple of hours, she woke up and said,"Grandpa I want to sing.”The grandpa was afraid of causing a disturbance past midnight if the girl began singing, so he told her in a very low voice, "Baby if you want to sing, sing in my ears.”
過了幾天,女孩兒的外公來看她和媽媽。小女孩非常喜歡她的外公。晚上,她和給她講故事的外公一起睡。過了幾個(gè)小時(shí),她起來說:“外公,我想唱首歌。”外公害怕她如果在半夜唱歌會(huì)打攪別人,所以就用非常低沉的聲音告訴她:“寶貝,如果你想唱,那么就在外公的耳邊唱吧。”