美國流行笑話：More than a dozen 超過一打

More than a dozen 超過一打

Paul has a lot of kids—nine to be exact. Flying to a business meeting, he was chatting with his seatmate about family and was surprised to hear the man say, “I wish I had nine kids.” “You don't really know what you're wishing for,” Paul cautioned. “Yes, I do,” came the reply. “I have thirteen.”

保羅有好多孩子，確切地說有九個(gè)。乘飛機(jī)去參加一個(gè)業(yè)務(wù)會(huì)議途中，他和鄰座聊起他的家庭。聽到他的鄰座說：“但愿我也有九個(gè)孩子”，他很吃驚。他警告說：“你并不懂你的但愿意味著什么。”鄰座回答說：“我懂。我有13個(gè)。”