雙語官僚笑話：344　Eternal Revenue Service 永恒稅務局

英語笑話

344　Eternal Revenue Service 永恒稅務局

Searching through my young assistant's Rolodex for the number of the IRS proved enlightening. After having no success looking under “I,” I flipped through every letter until I eventually found the listing under “E” as in “Eternal Revenue Service.”

我翻我的年輕助理的名片盒，找國稅局（內(nèi)部稅收服務局）的電話號碼，結果很有啟發(fā)。我在I字母下面找不到，就把所有卡片都翻個遍。最后，在字母E下面找到了：Eternal Revenue Service，永恒稅務局。