英語(yǔ)笑話(huà) - 技術(shù)類(lèi)：451　My computer doesn't know Internet 我的電腦不認(rèn)識(shí)互聯(lián)網(wǎng)

英語(yǔ)笑話(huà)

451　My computer doesn't know Internet 我的電腦不認(rèn)識(shí)互聯(lián)網(wǎng)

I knew it was time to upgrade my computer when I finished spell-checking a document. I had typed in a word I was certain was spelled correctly, but the computer failed to recognize it, offering instead “entrant,” “interned” or “internee” as possible substitutions. The word in my document “Internet.”

當(dāng)我做完一篇文章的拼寫(xiě)檢查，我知道該給電腦升級(jí)了。我確定在我的文章里的字沒(méi)有拼錯(cuò)，但是電腦卻不認(rèn)識(shí)它，反而提供幾個(gè)可能的替代字：“entrant（參加競(jìng)賽者）”、“interned（被扣押的）”、“internee（被拘留者）”。而我文章里的字是“Internet（互聯(lián)網(wǎng)）”。