英語(yǔ)笑話 - 老人篇：638　You followed me all the way here 你一路跟我到這里

英語(yǔ)笑話

638　You followed me all the way here 你一路跟我到這里

Before shipping out to Europe with the Army Air Corps during World War II, I loaned my buddy $20. We two were assigned to different units and lost contact. Months later, my plane was shot down. Bleeding from shrapnel wounds, I bailed out and was greeted by German soldiers, who took me as a prisoner. After a long train ride, little food and days of forced mar-ching, I arrived at my assigned stalag. As I entered the compound, I heard a familiar voice. “You cheapskate! You followed me all the way here for a measly $20?”

第二次世界大戰(zhàn)期間，在陸軍航空兵被送往歐洲之前，我借給同伴20美元。我們倆被分配到不同的部隊(duì)，失去了聯(lián)系。幾個(gè)月以后，我的飛機(jī)被擊中。我多處中彈流血，跳了傘，被德軍抓獲，當(dāng)了戰(zhàn)俘。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途火車，幾乎沒(méi)有食物，并且強(qiáng)迫行軍好幾天，我到了指定的戰(zhàn)俘營(yíng)。一進(jìn)入院子，我就聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)熟悉的聲音：“你這個(gè)小氣鬼！你一路跟我到這里就為了區(qū)區(qū)20美元？”