When I was 28, I was teaching English to high school freshmen in a school where occasionally the faculty and staff were allowed to dress down. One of those days I donned a sweatshirt and slacks. A student came in and his eyes widened. “Wow!” he exclaimed. “You should wear clothes like that every day. You look twenty, maybe even thirty years younger!”
我28歲的時(shí)候在一所高中教一年級(jí)學(xué)生英語。偶爾學(xué)校允許教職員工可以穿著隨便一些。有一次我穿了一件運(yùn)動(dòng)衫和寬松褲。一個(gè)學(xué)生進(jìn)來的時(shí)候,眼睛都睜大了:“喲,你每天都應(yīng)該穿這樣的衣服。你看起來年輕了20歲,甚至30歲。”