雙語黑色笑話：861　Don't call me 不要打電話給我

英語笑話

861　Don't call me 不要打電話給我

My husband and I had stopped by my father's house on the way back from a friend's funeral. During the visit, my husband spoke about the man who had died, saying, “You know, I had a feeling I should have called him last week, but I didn't. The next time I have that feeling, I'm going to do it.” Later Dad saw us to the door. As we said our goodbyes, he muttered to my husband, “And don't call me.”

我和我丈夫在參加完一個(gè)朋友的葬禮以后順便到我父親那里看看他。談話當(dāng)中提到這個(gè)剛死去的朋友，我丈夫說：“上個(gè)星期我覺得我要打電話給他，但是我卻沒有打。下次我有這種感覺的時(shí)候，我就要去做?！焙髞砦腋赣H送我們到門口，互相道別的時(shí)候，我父親悄悄地對(duì)我丈夫說：“不要打電話給我?！?