雙語語言笑話：918　I'm in some pain too 我也有些痛

英語笑話

918　I'm in some pain too 我也有些痛

While working as a nurse in a military hospital's emergency room, I was required to introduce myself by my rank and full name. I usually refer to myself as Ensign Mike Payne, but one busy day I rushed into a patient's room and blurted, “Hi, I'm Ensign Payne.” “Hi,” the patient responded. “I'm in some pain too.”

我是一家陸軍醫(yī)院急診室的護士。按規(guī)定，在做自我介紹的時候，要把軍銜和全名一起報出來。通常我介紹自己是麥克·配恩少尉。但是，在一個很忙的日子，我急急忙忙沖進一個病房，脫口說：“你好，我是配恩少尉?！辈∪嘶卮鹫f：“你好！我也有些痛。”（配恩Payne和痛pain同音。）