雙語語言笑話：983　Hominy? 玉米片粥嗎？

英語笑話

983　Hominy? 玉米片粥嗎？

When a friend came to visit us from Philadelphia, it took him a while to get used to our Southern foods and accents. One morning we were having breakfast at a local diner and he ordered an egg platter that came with grits. “Hominy?” inquired our waitress. “Just two,” he replied.

一個(gè)朋友從費(fèi)城來看我們，對(duì)于我們南方的食物和口音都不太適應(yīng)。一天早上，我們一起到小飯店吃早餐，他點(diǎn)了攤雞蛋和麥片。女招待問：“玉米片粥嗎？”他回答說：“兩個(gè)。”（把hominy聽成了how many）