雙語笑話：駱駝的裝備

Camel Gear

Baby Camel: Mum，why do we have such a huge hump？

Mum Camel:They’re for storing fat out in the desert.

Baby Camel: Why do we have hooves，then？

Mum Camel: So our feet don’t sink into the hot sand.

Baby Camel: Why do we have these long，fluttery eyelashes？

Mum Camel: To keep the sand out of our eyes in a sandstorm.

A moment later...

Baby Camel: Right. So why do we have all this stuff if we live in the London Zoo？

駱駝的裝備

駱駝寶寶：“媽媽，為什么我們有這么大的駝峰？”

駱駝媽媽：“那是用來儲存脂肪，供我們在沙漠里用的。”

駱駝寶寶：“那么為什么我們長有蹄子？”

駱駝媽媽：“這樣我們的腳才不會陷進滾燙的沙里。”

駱駝寶寶：“為什么我們有這么長、這么濃密的睫毛？”

駱駝媽媽：“它能隔離沙暴，使沙子不能進入我們的眼中。”

過了一會兒……

駱駝寶寶：“明白了。既然我們生活在倫敦動物園里，為什么還要配這些東西呢？”