2024年12月英語六級真題聽力第二套Passage 2原文

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250327/CRP-030823tbmMeIDE.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

當提及六級聽力時，尤其是英語六級真題聽力，我們不禁會想起那些考驗英語學習者聽力理解能力的挑戰(zhàn)。作為英語六級考試的重要組成部分，六級聽力部分不僅要求考生能夠捕捉和識別出基本的語言信息，更需要他們在有限的時間內對復雜的語境進行準確理解，并快速作出反應。小編為大家整理了2024年12月英語六級真題聽力第二套Passage 2的內容，希望能對您有所幫助！

英文原文

Passage 2

短文2

Humans are aspirational gold-seeking beings. Each of us, according to research, has an inborn drive to acquire. The dark side of this drive to acquire is being mindlessly driven to possess more and more things, and to socially compare our stuff with all the stuff other people have in their lives. So, the question is: how do we ensure we tap into our drive to acquire in positive ways that will benefit our well-being?

人類是充滿抱負、追求目標的生物。據(jù)研究表明，我們每個人天生就有一種獲取的欲望。這種獲取欲望的陰暗面是盲目地追求擁有越來越多的東西，并與社會上其他人所擁有的東西進行比較。因此，問題在于：我們如何確保以積極的方式利用這種獲取欲望，使其對我們的福祉有益？

One way is to become more intentionally aspirational. To be intentionally aspirational includes consciously aspiring to be the person you need to be to succeed in your professional and personal life. It also includes consciously aspiring to acquire things in your life that will positively impact your sense of well-being. If you're not consciously, mindfully, and intentionally harnessing this inborn drive to acquire, you might be mindlessly pursuing all the wrong things. 

一種方法是變得更加有意識地追求理想。有意識地追求理想包括有意識地渴望成為你在職業(yè)和個人生活中取得成功所需要成為的人。它還包括有意識地渴望在生活中獲得能夠積極影響你幸福感的東西。如果你沒有有意識地、專注地、有意圖地利用這種天生的獲取欲望，你可能會盲目地追求所有錯誤的東西。

While your intentional aspirational goals will include the pursuit of inquiring things that will increase your sense of wellbeing, they ought to also include goals to help other people in your various life roles. Your intentional aspirational goals will also include striving to be your personal best—a person of good character, integrity, and trustworthiness.

雖然你的有意識追求目標將包括追求能夠增加你幸福感的事物，但它們也應該包括在你生活的各種角色中幫助他人的目標。你的有意識追求目標還將包括努力成為最好的自己——一個具有良好品格、正直和值得信賴的人。

Think about this from a practical rather than theoretical viewpoint. If you're not pursuing intentional aspirational goals, you have nothing to strive for. If you have nothing to strive for, you're putting yourself in the dangerous position of simply drifting through life, and you'll not be able to experience, live, and enjoy all that life has to offer.

從實際而非理論的角度來考慮這個問題。如果你沒有追求有意識的目標，你就沒有奮斗的動力。如果你沒有奮斗的動力，你就會把自己置于危險之中，只是漫無目的地度過一生，你將無法體驗、生活和享受生活所提供的一切。

Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.

問題12至15基于你剛剛聽到的文章。

Question 12: What is the dark side of our inborn drive to acquire?

問題12：我們天生獲取欲望的陰暗面是什么？

Question 13: What might happen if we do not harness our inborn drive to acquire?

問題13：如果我們不利用天生的獲取欲望，可能會發(fā)生什么？

Question 14: What does the passage say about our intentional aspirational goals?

問題14：文章關于我們的有意識追求目標說了什么？

Question 15: What will you end up doing without pursuing intentional aspirational goals?

問題15：如果你不追求有意識的目標，你最終會做什么？

2024年12月英語六級真題聽力第二套Passage 2的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽力成績，順利通過考試。