背誦為王第一冊(cè)第95課
- 聽力原文
- 參考譯文
電 影
瑪麗很喜歡看電影。星期六，她不上學(xué)也沒有作業(yè)，所以星期六下午她總是去看電影。她喜歡喜劇，但她也?？雌渌娪?。她通常和同學(xué)們一起去，他們坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣的地方，大家哄堂大笑。
上周六，瑪麗看了一部關(guān)于一個(gè)有趣的男人的電影，他的名字叫珀西。珀西很胖，長(zhǎng)著又黑又密的胡子。一天晚上，當(dāng)他妻子睡覺時(shí)，他出去和他的朋友玩牌。半夜他回家時(shí)，一條兇猛的狗追著他，撕破了他的褲子口袋，所以珀西的鑰匙掉了。他試著爬上梯子想從窗戶鉆進(jìn)去。可是他從梯子上滑了下去，發(fā)出很響的聲音。他妻子醒了，叫起來：“救命！有小偷！”有人報(bào)了警，警察很快就到了。珀西逃離了現(xiàn)場(chǎng)，但卻滑倒在河邊的泥漿里?，旣惡退笥讯家λ懒恕?
95 The Cinema
Mary likes the cinema very much. She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon. She prefers funny films but often she sees other kinds of films. She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
Last Saturday Mary saw a film about a funny man. His name was Percy. Percy was fat and had a big, black moustache. He went out one night to play cards with his friends when his wife was asleep. When he was going home at midnight, a fierce dog ran after him and tore his trouser pocket, so Percy lost his key. He tried to climb up a ladder to get into his house through a window. But he slipped down the ladder and made a terrible noise. His wife woke up and cried, "Help! Thieves!"Someone telephoned the police and policemen quickly arrived. Percy ran away, but he slipped and fell into the mud at the side of the river. Mary and her friends laughed a lot.
moustache 小胡子 run after 追趕，追逐
thief （thieves） 小偷
Mary likes the cinema very much. She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon. She prefers funny films but often she sees other kinds of films. She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
Last Saturday Mary saw a film about a funny man. His name was Percy. Percy was fat and had a big, black moustache. He went out one night to play cards with his friends when his wife was asleep. When he was going home at midnight, a fierce dog ran after him and tore his trouser pocket, so Percy lost his key. He tried to climb up a ladder to get into his house through a window. But he slipped down the ladder and made a terrible noise. His wife woke up and cried, "Help! Thieves!"Someone telephoned the police and policemen quickly arrived. Percy ran away, but he slipped and fell into the mud at the side of the river. Mary and her friends laughed a lot.
moustache 小胡子 run after 追趕，追逐
thief （thieves） 小偷
