背誦為王第二冊(cè)第36課
- 聽(tīng)力原文
- 參考譯文
保護(hù)我們的海灘
有一天，當(dāng)我沿著海灘散步時(shí)，我感覺(jué)很糟糕。因?yàn)樯碁┥系教幎际莵G棄的塑料瓶和包裝紙。到處躺著的生銹的、空的啤酒罐、破碎的玻璃瓶子讓我很難受。我擔(dān)心地看到海鷗正在啃食被吃剩的不健康的小吃。我原打算到海灘來(lái)享受自然，但最終卻在那兒撿拾垃圾。我很想知道我是不是那天唯一一個(gè)在海灘上散步感覺(jué)如此糟糕的人。我希望人們能看到那到處都是的垃圾會(huì)使我們的海灘丑陋無(wú)比，這樣的海灘對(duì)人和野生動(dòng)植物來(lái)說(shuō)都是很危險(xiǎn)的。
下次我們?cè)偃ズ┑臅r(shí)候，我們要記住妥善收拾好自己的垃圾。記住將那些塑料包裝紙、鋁罐和啤酒瓶妥善處理掉。這樣我們才能盡情享受美麗的海灘，而不用擔(dān)心我們自己是否會(huì)被玻璃碎片劃傷，也不用擔(dān)心人類不健康的殘存食物會(huì)危害海灘上的動(dòng)物。海灘才會(huì)成為我們休閑時(shí)更好的去處。
Lesson36 Protecting Our Beach
The other day I was taking a walk along the beach and I became very angry． I felt bad about the plastic bottles and wrappers that were tossed all over the sand． Rusty， empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad． I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls． I had gone to the beach to enjoy nature but instead I ended up picking up garbage there． I wondered if I was the only one that felt so bad walking on the beach that day． I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and the wildlife.
Next time when we go to the beach we should be careful with our garbage．Remember to dispose of those plastic wrappers and aluminium cans and beer bottles properly． That way we can enjoy the beauty of the beach without worrying about cutting ourselves with pieces of glass or harming the wildlife there with unhealthy leftovers． It will be a much nicer place for all of us to spend our free time．
wrapper 包裝紙
toss 投，擲
rusty 銹的
leftover 剩余的
gull 海鷗
aluminium 鋁
dispose 處理
The other day I was taking a walk along the beach and I became very angry． I felt bad about the plastic bottles and wrappers that were tossed all over the sand． Rusty， empty beer cans lay about and some broken glass bottles made me mad． I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls． I had gone to the beach to enjoy nature but instead I ended up picking up garbage there． I wondered if I was the only one that felt so bad walking on the beach that day． I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and the wildlife.
Next time when we go to the beach we should be careful with our garbage．Remember to dispose of those plastic wrappers and aluminium cans and beer bottles properly． That way we can enjoy the beauty of the beach without worrying about cutting ourselves with pieces of glass or harming the wildlife there with unhealthy leftovers． It will be a much nicer place for all of us to spend our free time．
wrapper 包裝紙
toss 投，擲
rusty 銹的
leftover 剩余的
gull 海鷗
aluminium 鋁
dispose 處理
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
