初級(jí)口語(yǔ)：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-誰(shuí)是FICA?
今天是瑞秋發(fā)薪水的日子，然而咖啡廳女招待的工作并不能賺很多錢。今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)將會(huì)為您帶來(lái)《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)吧！
原文及翻譯
Rachel: God, isn't this exciting? I earned this, I wiped tables for it, I steamed milk for it, and it was totally...not worth it! Who's FICA? Why is he getting all my money? I mean, what... Chandler, look at that!
瑞秋：天吶，這難道不令人興奮嗎？我靠這份工作掙來(lái)的，我擦桌子，我蒸牛奶，這完全……一點(diǎn)都不值得！誰(shuí)FICA(*社會(huì)保險(xiǎn) )？為什么他拿走了我所有的錢？??？什么……錢德勒，你看看這個(gè)！
Chandler: Oh, this is not that bad.
錢德勒：哦，這不算太糟。
Joey: Oh, you're fine, yeah for a first job!
喬伊：還不錯(cuò)呀，對(duì)于第一份工作來(lái)說(shuō)，真的還不錯(cuò)！
Ross: You can totally, totally live on this.
羅斯：你完全可以靠這份工作生活。
Monica: Oh yeah, yeah.
莫妮卡：是的，是的。
Ross: Hey, by the way, great service today!
羅斯：嘿，順便說(shuō)一句，今天的服務(wù)很棒！
Everybody: Oh yeah!
眾人：對(duì)！
以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
