初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-錢德勒給人的印象

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240805/CRP-085833s7FVEL4u.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

錢德勒的同事雪莉想給錢德勒介紹約會對象，卻誤會了他。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Shelley: Hey gorgeous, how's it going?

雪莉：嘿帥哥，最近怎么樣？

Chandler：Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights, does it get better than this?

錢德勒：在公司日光燈下吃日本泡面，還能比這更好嗎？

Shelley: Question, you're not dating anybody, are you? Because i met somebody who would be perfect for you.

雪莉：我問你，你最近沒有和任何人約會對吧？我遇到了一個完美適合你的人。

Chandler: Ah, you see, perfect might be a problem. Have you said codependent or self destructive...

錢德勒：啊，你看，完美可能是一個問題。但你如果說是相互依賴或自我毀滅……

Shelley: Do you want to date Saturday?

雪莉：你到底想不想周六約會？

Chandler: Yes, please. 

錢德勒：想，求你了。

Shelley: Okay, he is cute, he's funny, he is...

雪莉：好的，這個男的很可愛，很有趣，他是……

Chandler: He's a he?

錢德勒：他是男的？

Shelley: Well, yeah! Oh god, I just, I feel like... Good Shelly, okay, I'm just gonna go flush myself down the toilet now, okay, bye bye!

雪莉：嗯，對??！哦，天哪，我只是，我覺得……真有你的雪莉，我現(xiàn)在想把自己放馬桶里沖走。好吧，再見！

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。