初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-大衛(wèi)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240914/CRP-090201Eh1Dwf6E.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

菲比在演出時遇到了兩位一直說話的男子，當她生氣的質問時，才發(fā)現(xiàn)他們只是在討論菲比的美麗和優(yōu)雅。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習吧！

原文及翻譯

David: Nothing, I was I was just saying like...

大衛(wèi)：沒什么，我只是說……

Phoebe: Could you speak up, please?

菲比：能大聲點說嗎？

David: Sorry, I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in my life, and then he said that...

大衛(wèi)：對不起，我剛剛跟我的朋友說，我認為你是我一生中見過的最美麗的女人，然后他說……

Max: Daryl Hannah.

麥克斯：達麗爾·漢娜。

David: Daryl Hannah was the most beautiful that he'd ever seen in his life. And I said yeah, I liked her in splash a lot, but not so much in Wall Street, I thought she had a hard quality. And, while Daryl Hannah is beautiful in a conventional way, you are luminous with a kind of a delicate grace. Then, that's when you started yelling.

大衛(wèi)：達麗爾·漢娜是他一生中見過的最美麗的女人。我說是的，我很喜歡她在《美人魚》中的扮相，但不太喜歡她在《華爾街》中的表演，我覺得她沒什么氣質。而且，達麗爾·漢娜的美是現(xiàn)代的，但你散發(fā)著一種精致古典的優(yōu)雅。然后，這個時候你就開始大喊大叫。

Phoebe: Okay, we're gonna take a short break.

菲比：好的，演出中場休息一下。

以上就是本期的初級口語練習內容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。