“你說(shuō)話真中聽(tīng)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

今天要跟大家分享一個(gè)特別地道的口語(yǔ):Music to one's ears 看到這個(gè)句子我們不難翻譯就是音樂(lè)入耳。這個(gè)翻譯太硬啦，其實(shí)在口語(yǔ)中就是“中聽(tīng)的話”

比如：his words were music to my ears

聽(tīng)他這么說(shuō)，我很高興。

精選下Music 和ear常用的詞組，生活中經(jīng)常用學(xué)習(xí)下：

1，background music 背景音樂(lè)

注意發(fā)好background 美 ['bækɡra?nd]

這里的æ 和 a? 使我們學(xué)生最難發(fā)好的音，æ音舌頭往下壓，嘴巴張開(kāi)90度。a?先把a(bǔ)發(fā)飽滿再滑到u 。多練習(xí)幾遍。

2，Pop Music 流行音樂(lè)

3，classical music 古典音樂(lè)

classical 美 ['klæs?kl] 古典

4，lend an ear 傾聽(tīng)

像別人傾述，可以說(shuō)：lend me ear 聽(tīng)我 傾述

lend an ear = listen for = give ear to =傾聽(tīng)