腦子里一閃而過(guò)的念頭，英文你會(huì)說(shuō)嗎？

當(dāng)各種念頭、想法、回憶在你的腦海中閃現(xiàn)時(shí)，英文你該如何表達(dá)呢?

1. Occur to

有個(gè)想法突然在你的腦中閃現(xiàn)，突然想起或想到可以用occur to。比如：A good idea occurred to me. (我想到了一個(gè)好主意。)又或者：It occurred to me that I had left the door unlocked.(我忽然想起忘了鎖門(mén)了。)

2. Flash on

這個(gè)短語(yǔ)生動(dòng)形象地表達(dá)了一種秒懂的驚喜。靈感一來(lái)，就像放出一道閃電。例：It flashed on me that he was her husband.(我忽然意識(shí)到他是她的丈夫。)

3. Bring to mind

神馬東東悄悄進(jìn)入了你的腦海里，這個(gè)短語(yǔ)的意思是“想起”，還有些回憶的意味在其中。例：I know it happened, but I can't bring it to mind.(我知道有這么回事, 但回憶不起來(lái)了。)

4. Ring a bell

Ring a bell叮鈴一聲，好似提醒了你什么。某個(gè)人或者某些事，提起來(lái)好熟悉，有種“似曾相識(shí)”的趕腳，用上這個(gè)詞組就生動(dòng)了許多~　例：I can't remember her name but her face rings a bell.(我記不起她的姓名, 但是她的臉我很熟悉。)

5. Cross one’s mind

表示某種念頭在腦海中出現(xiàn)，英文還可以說(shuō)cross one's mind，也是相當(dāng)形象。比如：It never crossed my mind that Lisa might be lying.(我從來(lái)沒(méi)想過(guò)麗莎會(huì)說(shuō)謊。)