I fall for you.
我愛(ài)上你了。
fall for you=迷戀,愛(ài)上你
fall的本意向下降落、倒下,
fall for sb. 字面意思是為某人降落、倒下,
可以解釋為為某人傾倒,也就是愛(ài)上某人~
Are you gonna fall for it?
難道你要愛(ài)上它?
Never let anyone fall for you when you know
there's someone else in your heart.
如果你心里面已經(jīng)有了人,
就千萬(wàn)不要讓別人愛(ài)上你!
fall in love with you~
我與你墜入愛(ài)河了!
I fell in love with you the moment i saw you.
見(jiàn)到你的那一瞬間,我就愛(ài)上你了。
I must have been crazy to fall in love with you.
我肯定是瘋狂地愛(ài)上你了。
I think i really fell in love with you tonight.
我想我今夜真的愛(ài)上你了
I can't help falling in love with you.
我無(wú)法不愛(ài)你。
Let's walk hand in hand.
我們拉著手走吧
But in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未來(lái)的日子里,他會(huì)跟我們手拉手地一起走的。
I think of you night and day.
我時(shí)時(shí)刻刻都想著你
night and day表示
“無(wú)論是睡著還是醒著,不分晝夜”。
同樣的意思可以說(shuō):
I think of you constantly.
You have won my heart.
我時(shí)時(shí)刻刻都想著你,你征服了我的心。
It was love at first sight.
我對(duì)你一見(jiàn)鐘情。
也可以說(shuō):
I fell in love with you the first time I saw you.
我對(duì)你一見(jiàn)鐘情。
You're my type.
你是我喜歡的那種類(lèi)型。
學(xué)會(huì)了這些,
該寫(xiě)情書(shū)的寫(xiě)情書(shū),
該聊天的聊天,
愿天下有情人終成眷屬!