We request the pleasure of your company at……我們請您光臨……
The event will take place at 8pm on July 27th.活動時間是7月27日晚上8點。
Please RSVP to this event by June 25th.請于6月25日前回執(zhí)確認。
The event will be held at the convention center.活動地點在展覽中心。
A dinner buffet will be provided.將提供自助晚餐。
Scheduled entertainment includes Beijing opera performance.安排的娛樂活動有京劇表演。
Please feel free to bring family members and friends.可以帶親友出席。
We can make sure your place is reserved.我們可以確保您的位置已做預留。
To Mr. Liam Smith,
Ningbo Toy Manufacturing, Inc. requests the pleasure of your company at the International Toy Expo, which takes place on July 27th 2010,at the Capital Convention Center in Beijing, China.Please RSVP to this event by June 25th.
Xiao Guoming
President, Ningbo Toy Manufacturing, Inc.
寧波玩具制造公司誠邀您出席于2010年7月27日在北京首都展覽中心舉辦的國際玩具展覽會。請于6月25日前回執(zhí)確認。
Dear Mr. Jenkins,
It's my pleasure to invite you to our firm's annual Christmas party, to be held on December 18th. The event will take place at the Wangfujing Hotel from 7-9pm.A dinner buffet will be provided, along with entertainment from the China National Opera troupe.Please feel free to bring your family members.If you could please RSVP to this event by December 10th, then we can make sure your place is reserved.
Best regards,
Zhou Limei
我很榮幸地邀請您參加我們公司在12月18日舉辦的圣誕節(jié)晚會。該活動定于晚上7點至9點在王府井飯店舉行。屆時將提供自助晚餐,并安排了中國國家歌劇團的表演助興。您可以帶家人參加。請您于12月10日前確認,我們將為您預留位置。