"狼人"泰勒演機車猛男顯威風

Lautner, 18, seemed to enjoy the new role as he got to cruise around on a bright orange Aprilia motorcycle for most of the day.

　　今年十八歲的洛特納好像很喜歡自己的新角色，每天的大部分時間里他都駕駛著一輛橘黃色的阿普利亞牌摩托車。

　　To get into character, the tanned actor drove around the set in mirrored aviator sunglasses, jeans and a black jacket.

　　為了進入角色，這位曬得黝黑的演員戴著飛行員墨鏡、穿著牛仔褲和黑色夾克，開著摩托車在片場四處游蕩。