經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯10《涼州詞 》——王之渙

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯《 涼州詞 》中文版

王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，

一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳，

春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯《 Verse Composed in Liangzhou》英文版

Wang Zhihuan

The Yellow River runs to far-off clouds of white,

Where a lone fort snugs in the mountains at sky height.

The Qiang Flute, why do you bemoan the willow song?

Spring breeze ne’er deigns to visit the Pass of Jade-Gate.