經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯15《從軍行 》——王昌齡

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯15《從軍行 》中文版

王昌齡

青海長(zhǎng)云暗雪山，

孤城遙望玉門(mén)關(guān)。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲，

不破樓蘭終不還。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯15《In the Army》英文版

Wang Changling

The vast clouds, the Blue Sea, the dim snow mountains;

The lone fort faces the distant Jade-Gate Pass.

Though the armor torn in constant desert wars,

Our men wouldn’t come back till they beat the Loulans.