經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯43《早春呈水部張十八員外 》—— 韓愈

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯43《早春呈水部張十八員外 》中文版

韓愈

天街小雨潤(rùn)如酥，

草色遙看近卻無(wú)。

最是一年春好處，

絕勝煙柳滿皇都。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯43《Early Spring》英文版

Han Yu

A drizzle coats the capital like cream;

Where grass can be seen from afar, but not close.

This spring scene, of the year, is the best time

Better than the town in willow-lavish prime.