經典古詩詞英文翻譯51《泊秦淮》—— 杜牧

經典古詩詞英文翻譯51《泊秦淮》中文版

杜牧

煙籠寒水月籠沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，

隔江猶唱后庭花。

經典古詩詞英文翻譯51《Moor on the River Qinhuai》英文版

Du Mu

The chilly water in mist; the beach, moonlight,

I moor on Qinhuai by a tavern one night.

Not understanding what a doomed nation means,

The song “Backyard Flower” a singer there sings.