英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 寓言故事 > 英語童話 >  內(nèi)容

美劇《童話鎮(zhèn)》第26期:挖出心愛人的心臟

所屬教程:英語童話

瀏覽:

2015年01月24日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
Did Rumplestiltskin tell you what you needed to know?

侏儒怪告訴你答案了嗎

Yes.

是的

And?

然后呢

I’m not sure I should say.

我不確定是否該告訴你

I’m conflicted.

我很矛盾

How bad is it?

有多糟糕

Maybe I can help.

也許我能幫忙

I have to cut out the heart of the thing I love most.

我必須我最愛之人的心臟

Me.

我的

Daddy, I don’t know what to do.

父親 我不知道該怎么辦

My dear.

親愛的

Please…

求你

You don’t have to do this.

你不必這么做

I have to do something.

我必須做點事情

Then move past this.

讓一切過去吧

I know this may sound self-serving,

我知道這聽起來有些自私

but you don’t need to enact the curse.

但你不必施咒

But I can’t keep living like this.

但我不能這樣活著

What Snow White did to me,

想到白雪公主對我的傷害

what she took from me…

她從我這里奪走的

It’s eating me alive, daddy.

我痛不欲生 父親


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思巴彥淖爾市紫薇園(光輝路)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦