睡前少兒英語(yǔ)故事帶翻譯：小鳥(niǎo)和小螞蟻

　　A little bird to look for food everywhere, it just left mother a personal life, very hungry very hungry.

　　All of a sudden, the birds found there was a piece of bread crumbs on the ground, it was very happy, and shout it to the ground a pecked up bread crumbs, and shout a fly on the tree. That's great, have a meal. The bird is greatly open a mouth: "ah..."

　　Oh, a voice cried.

　　The bird startled, it look left, look right. Yi? The tree only oneself ah, must be wrong. The bird on the bread crumbs and big open their mouth.

　　"Oh!" The voice cried again.

　　The bird frighten a butt sitting on the branch. Sounds as if from of bread crumbs, bread crumbs is talking? Birds stare big eyes, and looked at the bread crumbs.

　　At this time, an ant crawled out from under the bread crumbs. "Scared me to death!" Small ants wiggling tentacles touching his chest: "you almost bite me!"

　　"I'm sorry." The bird says. "But, how do you under my bread crumbs?"

　　"Your bread crumbs? Small ants cried angrily: "is I! I was holding my bread crumbs to find the way home, suddenly, so" sou "to once a day, and then a" ah ", a big beak..." Small ants said, while the excited pointing. Little tiny ants. It is also the first to leave mom out to look for food.

　　"I'm sorry." The bird said, "I must be took hungry eyes, I can't see you, only see the bread crumbs."

　　"Hum!" Small ants raised bread crumbs so soon. "Guru. Loud gurgling..." Suddenly, the bird of the belly cried loudly. The birds embarrassedly rubbing his belly.

　　"Your mom didn't give you eat?" Small ants stopped.

　　"No." The bird said. "I have six, eat a few, a person lives."

　　"Me too." , the small ants and sat down. A little sad.

　　"Eat. To eat." the little ants pushed the bread crumbs for the birds.

　　"No, no. This is your bread. I can't eat. I'll fly down to see if there are any other to eat." the bird wings.

　　Black. "don't go to the days to say again. You have found this the slices of bread." , the small ants took thebird sat down, two good friends happily eats the bread crumbs. Little ant is small. Eat a little full. The birds ate the rest of the bread. Don't hungry.

　　. At night, the little ants live in, the bird of the tree. They together, look at the moon, the number of the stars, with tremendous yawn fell asleep.

　　Leave the first day of the mother, also have a good life?

　　一只小鳥(niǎo)到處找吃的，它剛離開(kāi)媽媽一個(gè)人生活，肚子很餓很餓。

　　突然，小鳥(niǎo)發(fā)現(xiàn)地上有一小片面包屑，它高興極了，呼啦一下?lián)涞降厣弦豢谧钠鹈姘迹趾衾惨幌嘛w上樹(shù)。太棒了，有飯吃了。小鳥(niǎo)大大地張開(kāi)嘴：“啊嗎……”

　　啊呀，一個(gè)聲音叫起來(lái)。

　　小鳥(niǎo)嚇了一大跳，它左瞧瞧，右瞧瞧。咦?樹(shù)上只有自己呀，一定是聽(tīng)錯(cuò)了。小鳥(niǎo)對(duì)準(zhǔn)面包屑又大大的張開(kāi)了嘴。

　　“啊呀!”那個(gè)聲音又叫起來(lái)。

　　小鳥(niǎo)嚇得一屁股坐在樹(shù)杈上。聲音好像是從面包屑里傳出來(lái)的，難道是會(huì)說(shuō)話的面包屑嗎?小鳥(niǎo)瞪大了眼睛，使勁看著面包屑。

　　這時(shí)，一只螞蟻從面包屑底下鉆出來(lái)。“嚇?biāo)牢伊?”小螞蟻晃動(dòng)著觸角摸著胸口：“你差點(diǎn)咬到我!”

　　“對(duì)不起。”小鳥(niǎo)說(shuō)。“可是，你怎么在我的面包屑下面呢?”

　　“你的面包屑?”小螞蟻生氣地喊起來(lái)：“是我的!我剛才正舉著我的面包屑找回家的路呢，突然，就這么"嗖"地一下就上了天，然后"啊"地一聲，一張大大的鳥(niǎo)嘴……”小螞蟻一邊說(shuō)，一邊激動(dòng)的比劃著。小螞蟻很小很小。它也是第一次離開(kāi)媽媽出來(lái)找吃的。

　　“對(duì)不起。”小鳥(niǎo)說(shuō)：“我一定是餓得花了眼，沒(méi)看到你，只看到面包屑了。”

　　“哼!”小螞蟻舉起面包屑就要走。”咕嚕.咕嚕咕嚕……“突然，，小鳥(niǎo)的肚子響亮地叫了起來(lái).小鳥(niǎo)不好意思地揉著肚子。

　　“你媽媽沒(méi)有給你留吃的嗎?”小螞蟻停住了。

　　“沒(méi)有。”小鳥(niǎo)說(shuō).“我長(zhǎng)六了，要一個(gè)人找吃的，一個(gè)人住了。”

　　“我也是。”，小螞蟻?zhàn)聛?lái).有點(diǎn)難過(guò)。

　　“吃吧.吃吧.”小螞蟻把面包屑推給小鳥(niǎo)。

　　“不不.這是你的面包，我不能吃.我再飛下去看看有沒(méi)有別的可吃.”小鳥(niǎo)拍拍翅膀.

　　“別去了天都黑了.再說(shuō).你也發(fā)現(xiàn)了這片面包了呀。”，小螞蟻拉著小鳥(niǎo)坐下，兩個(gè)好朋友開(kāi)心地吃起面包屑。小螞蟻個(gè)子小.吃一點(diǎn)點(diǎn)就飽了.小鳥(niǎo)吃掉了其余的面包屆.也不餓了。

　　晚上，小螞蟻就住在了小鳥(niǎo)的樹(shù)上.他們靠在一起，看月亮，數(shù)星星，打著大大的呵欠睡著了。

　　離開(kāi)媽媽的第一天，日子過(guò)得也不錯(cuò)呢。