李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)突破口語(yǔ)之突破對(duì)話第48課

所屬教程:李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)突破口語(yǔ)之突破對(duì)話

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

9. He’s the Right Man for the Job
他是最佳人選

BACKGROUND 背景

Two people are discussing the mayor’s speech.
兩個(gè)人在談?wù)撌虚L(zhǎng)的演講。

A: Hi, Janice.
嗨，珍妮絲。

B: Hi, Steve. What’s new?
嗨，史蒂夫。有什么好消息嗎？

A: I’ve just heard a speech by the mayor. He’s an excellent speaker. His speech today was very powerful.
我剛才聽(tīng)了市長(zhǎng)的演講。他是一位優(yōu)秀的演講家，演講很有號(hào)召力。

B: Yes, he’s a good man. I like him. Although I don’t always see eye to eye with him. I still respect him very much.
是的，還不錯(cuò)。我喜歡他。盡管我的觀點(diǎn)與他的不盡相同，我還是非常敬佩他。

A: There’s one good thing about him: he isn’t behind the times. He knows this is the 21st century
他其中的一個(gè)好處是：他不落伍。他知道這是21世紀(jì)了。

B: I like the way he got right down to business. He’s a man of action. Right from the start. He doesn’t waste time talking about problems. He likes to solve them.
我喜歡他做事果斷。從一開(kāi)始，他就是一個(gè)實(shí)干家。他不會(huì)把時(shí)間浪費(fèi)在談?wù)搯?wèn)題上。他喜歡解決問(wèn)題。

A: That’s true. He made a point of going to work immediately. The city has made a lot of progress since he’s been the mayor.
的確。他目的一明確，即刻就工作。自從他上任以來(lái)，這個(gè)城市已經(jīng)有了很大的改觀。

B: He’s very independent. He doesn’t rely on others. He finds out everything first hand. Then he takes steps to improve the situation. That’s what I admire in a leader.
他非常獨(dú)立，不依賴別人，只要取得第一手資料，就馬上采取行動(dòng)改善狀況。這才是我所敬慕的領(lǐng)導(dǎo)。

A: He’s the right man for the job.
他是這一工作的最好人選。

B: I couldn’t agree with you more.
你說(shuō)得太對(duì)了。

A: Next time he gives speech I’ll ask you to come along.
下一次他做演講的時(shí)候，我會(huì)邀你同去。

B: That would be great. Thanks a lot.
太好了。多謝。

額外成就感

be behind the times: not be up-to-date, modern in one’s thinking
不合時(shí)宜的；落伍的☆☆☆☆
* He’s not a good teacher. He’s behind the times in his methods.
他不是個(gè)好老師。他的方法太落后了。
* We can’t afford to be behind the times. The competition will destroy us.
我們落后不起，競(jìng)爭(zhēng)會(huì)把我們打垮的。
* He’s so behind the times, he doesn’t understand anything we say.
他可真是個(gè)老古董，我們說(shuō)的什么他都不明白。

get right down to something: begin working without hesitation
不猶豫地、迅速地做某事☆☆☆
* After the supervisor declared the start of the test, all the students got right down to writing.
監(jiān)考老師一聲令下，同學(xué)們馬上開(kāi)始做卷子。
* Enough of this talk, let’s get right down to business!
談到這兒就夠了，我們馬上去干活吧！
* I was so hungry, I couldn’t wait to get right down to eating.
我餓死了，恨不得馬上就吃飯。

make a point of something: do or say something with a definite intention 認(rèn)為做某事重要；有必要☆☆☆☆
* I always make a point of introducing myself to everyone I meet.
我總是認(rèn)為有必要把自己介紹給我遇到的每一個(gè)人。
* Make a point of seeing the Great Wall when you are in Beijing.
你去北京的話，長(zhǎng)城值得一看。
* I made a point of checking the door to make sure it was locked.
我覺(jué)得有必要檢查一下門是否鎖好了。

firsthand: without assistance from an intermediary; direct
第一手的☆☆☆☆
* What I’m telling you is firsthand information; I didn’t hear it from someone else.
我所告訴你的都是第一手的信息，我還沒(méi)聽(tīng)到別人提及過(guò)。
* I want to experience city life firsthand. I don’t want to just watch it on TV.
我想親身體驗(yàn)一下城市生活，不愿只是從電視上看。

take steps: prepare for something and put it into action
采取措施☆☆☆☆
* The crime in that city became a serious problem. The police had to take steps to correct it.
那個(gè)城市的犯罪問(wèn)題已日趨嚴(yán)重。警方不得不采取措施予以制止。
* We’re taking steps to solve the problem right now.
我們馬上采取措施解決問(wèn)題。
* We must take steps to prevent this tragedy from happening again.
我們必須采取措施阻止這類悲劇再次發(fā)生。